An Almighty Thud

Un Thud Todopoderoso

An Almighty Thud

Perdí mi corona
I lost my crown
Cuando golpeó el suelo
When it hit the ground
Con un golpe todopoderoso
With an almighty thud
Fui a recogerlo
I went to pick it up
Y revelar mis debilidades a la multitud
And reveal my weaknesses to the crowd

Y perdí mi casa
And I lost my home
Cuando perdí mi trono
When I lost my throne
A un sucesor
To a successor
Con planes mucho más expansivos
With far more expansive plans
De lo que nunca lo hice
Than I ever did
Abdicé
I abdicated

Eres lo último que quiero
You're the last thing I want
Me encantaría quedarme aquí
I'd love to stay here
Eres lo último que quiero
You're the last thing I want
Me encantaría vivir aquí
I'd love to live here

Me senté en mi castillo
I sat in my castle
Y esperé en las noticias
And I waited on news
De una batalla final
From one final battle
Que no podíamos permitirnos perder
That we couldn't afford to lose
Y susurré de repente
And I whispered suddenly
Mis mayores miedos a cualquiera que me escuchara
My greatest fears to anyone who would hear me

Eres lo último que quiero
You're the last thing I want
Me encantaría quedarme aquí
I'd love to stay here
Eres lo último que quiero
You're the last thing I want
Me voy a quedar aquí
I'm going to stay here