Beyond The Game (Theme Song)

Más allá del juego (Tema de la canción)

Beyond The Game (Theme Song)

(Más allá...)
(Beyond...)
(Ir más allá...)
(Go beyond...)
(Ir más allá del juego...)
(Go beyond the game...)
¡Oooooooooooh, sí! (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
Ooooooooooh, yeah! (yeah! yeah! yeah!)
Tú y yo nos hemos conocido antes
You and I we have met before
A través de la magia del momento en el ciberespacio
Through the magic of the moment in Cyberspace
Impulsado por una pasión por ganar
Driven by a passion to win
Jugando de corazón a corazón, cara a cara
Playin' heart to heart, face to face
El reto de una vida
The challenge of a lifetime
Se encuentra ante nosotros ahora
Stands before us now
Más allá del juego
Beyond the game
A través de un portal en el ciberespacio
Through a portal into cyberspace
Hemos venido a decidir nuestro destino
We have come to decide our fate
Estamos aquí para celebrar
We're here to celebrate
¡Más allá del juego!
Beyond the game!
Más allá del juego
Beyond the game
Por fin el momento está a la mano
At last the moment's at hand
Todo lo que necesitamos es creer que podemos
All we need is to believe we can
Haremos nuestra postura
We'll make our stand
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
¡Los ciberjuegos del mundo!
The world cyber games!
Los equipos están aquí; el espíritu es correcto
The teams are here; the spirit is right
Estamos conectados ahora de una manera poderosa
We're connected now in a powerful way
Celebramos nuestra diversidad
We celebrate our diversity
Alrededor del mundo con una pasión por jugar
Around the world with a passion to play
El planeta estará observando
The planet will be watching
El mensaje será escuchado
The message will be heard
Más allá del juego
Beyond the game
A través del portal hacia el ciberespacio (oooh, sí!)
Through the portal into cyberspace (oooh, yeah!)
Hemos venido a decidir nuestro destino
We have come to decide our fate
Estamos aquí para celebrar
We're here to celebrate
¡Más allá del juego!
Beyond the game!
Más allá del juego
Beyond the game
Por fin el momento está a la mano
At last the moment's at hand
Todo lo que necesitamos es creer que podemos
All we need is to believe we can
Haremos nuestra postura
We'll make our stand
¡Más allá del juego!
Beyond the game!
En la sombra de la puerta dorada (oooh, sí!)
In the sadow of the golden gate (oooh, yeah!)
Hemos venido a decidir nuestro destino (aw aw aw aw!)
We have come to decide our fate (aw aw aw!)
Estamos aquí para celebrar
We're here to celebrate
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
[Solo de guitarra radical]
[radical guitar solo]
Más allá del juego
Beyond the game
Por fin el momento está a mano (oooh, oh!)
At last the moment's at hand (oooh, oh!)
Todo lo que necesitamos es creer que podemos (aw, unh!)
All we need is to believe we can (aw, unh!)
Haremos nuestra postura
We'll make our stand
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
¡Más allá del juego! (Más allá del juego!)
Beyond the game! (Beyond the game!)
¡Los Cyber Games Mundiales!
The World Cyber Games!