Tel que tu l'imaginais

Como imaginaste

Tel que tu l'imaginais

Sylvia sale de Leidseplein
Sylvia sort de leidseplein
En un viejo tranvía nocturno
Dans un vieux tram de nuit
Restricciones de Leicester
"Leicester restrictions"
¡Otra vez en su mente!
A nouveau dans son esprit !
Ella todavía sueña en Easy Rider
Elle rêve encore en Easy Rider
Viajar por un mundo sin fronteras
De faire le tour d'un monde sans frontières
Finalmente estrés
Finalement le stress..
De lo contrario, ¿qué queda del Amor?
Sinon que reste-t-il de l'Amour ?

Primeras nubes
Premières éclaircies
En el cielo de un No Retorno
Dans le ciel d'un Non-Retour
Ah, lo que Lejos en este aire
Ah quel Far Away sur cet air :
Oh, nena, te voy a dejar
Oh oh baby I'm gonna leave you
Reflejos de luz difusa
Des reflets de lumières diffuses
A través de la embriaguez confusa
Au travers des ivresses confuses
Oh, ayer, fueron buenos tiempos
Oh Yesterday c'était Good Times
¡Y Leidseplein es casi tal!
Et Leidseplein est presque tel !

Como imaginaste
Tel que tu l'imaginais
Como imaginaste
Tel que tu l'imaginais
Como imaginaste
Tel que tu l'imaginais
Siempre será como te imaginaste
Il sera toujours tel que tu l'imaginais.
Ayer fue Buenos Tiempos
Yesterday c'était Good Times
Doce años después de Jimi
Douze ans après Jimi
Aún no hemos encontrado a Foxy
On n'a toujours pas retrouvé Foxy
He oído que vive en una estrella
Il paraît qu'elle vit sur une étoile
Justo al lado de él... ¡Sí!
Juste à côté de lui..Yeah !

Mi generación vive el Cosmos
Ma génération vit le Cosmos
Donde los tranvías son sólo sobredosis
Où les tramways ne sont que des overdoses
Apenas es espacio en ingravidez
C'est à peine l'espace dans l'apesanteur
¡Que surja una dirigible en ella!
Qu'un dirigeable en elle se pose !
Es un ángel que lo gobierna
C'est un ange qui le gouverne
De la era fácil de la psicodélica
Depuis l'époque facile du psychédélique
Noventa y uno de julio
Juillet quatre vingt un
Leidseplein es casi tal!
Leidseplein est presque tel !

Como imaginaste
Tel que tu l'imaginais
Como imaginaste
Tel que tu l'imaginais
Como imaginaste
Tel que tu l'imaginais
Siempre será como te imaginaste
Il sera toujours tel que tu l'imaginais.
Ayer fue Buenos Tiempos
Yesterday c'était Good Times
Ahora el infinito
A présent l'infini
Está en el cuerpo de una chica sonriente
Est sur le corps d'une fille qui sourit
He oído que vive en una estrella
Il paraît qu'elle vit sur une étoile...

Otro mundo es posible
Un autre monde est possible