Hirari

きずついたはねが
きせきをよびおこして
ふたたびまうよ
ゆめのかぜにのり
きらめくにじをこえて
たびのつづきへ

そらをみあげて さあ
みちなるそのとびらひらけ

みらいへ in the sky
かんじたままに
しんじた! it's my soul
どこまでもいくよ
みちびけ! in the sky
みんなをつれて
しんじた! it's my soul
ひらりまいあがる

とまらないじょうねつ
むすうのほしのなかで
かがやきますよ
いくつものじだい
ぼくらはめぐりあえた
よびあうように

ちからはむげんだい
どこまででもあいにいくよ

みらいへ in the sky
こころのままに
しんじた! it's my soul
ゆめをかなえよう
みちびけ! in the sky
おわらないゆめ
しんじた! it's my soul
ひらりまいあがれ

なな なな
すなおなつばさ だれにもけがされぬよう
なな なな
おわりなきたびじへ

そらをみあげて さあ
みちなるそのとびらひらけ

みらいへ in the sky
かんじたままに
しんじた! it's my soul
どこまでもいくよ
みちびけ! in the sky
みんなをつれて
しんじた! it's my soul
ひらりまいあがる
みちびけ! in the sky
おわらないゆめ
しんじた! it's my soul
ひらりまいあがれ

Hirari

Mis alas heridas están
A un milagro se dirigirán
Mientras sus plumas veo danzar
Montando el viento de un soñar
Un arcoíris atravesarán
Para su viaje continuar

Voltea hacia el cielo azul
Y abre la puerta, algo nuevo verás!

En el cielo por venir
Un sentimiento estará
Sentirás mi espíritu
Confía en mi y lo lograrás
En el cielo nos guiarás
Y una senda abrirás
Confió en que así será
Se que muy alto volarás

Ardiendo en fuego, una pasión
En las estrellas, como una canción
Encienden mas su resplandor
Hace un largo tiempo ya
Nos conocimos por casualidad
El destino nos unió

Un gran poder sin limites
Me llama a tu lado. Yo contigo estaré

En cielo por venir
Mi corazón vivirá
Sentirás mi espíritu
Y sueños realidad serán
En el cielo nos guiarás
Con sueños nos llenaras
Confío en que así será
Se que muy alto volaras

NaNa NaNa
Las alas blancas de la honestidad jamás se ensuciarán
NaNa NaNa
En este viaje sin final!

Voltea hacia el cielo azul
Y abre la puerta, algo nuevo verás!

En el cielo por venir
Un sentimiento estará
Sentirás mi espíritu
Confía en mi y lo lograras
En el cielo nos guiarás
Y una senda abrirás
Confió en que así será
Se que muy alto volaras
En el cielo nos guiaras
Con sueños nos llenarás
Confío en que así será
Se que muy alto llegarás

Composição: Ikuo