Sangue Cor Púrpura

Violeta Sangre

Sangue Cor Púrpura

Oh Señor, vengo aquí
Oh, Senhor venho aqui
Para pedir tu perdon
Pra pedir o teu perdão
Porque en el mundo donde caminé
Pois no mundo onde andei
¡No, no escuché tu voz!
Tua voz não, não escutei!

Y la extrañé
E sentia falta dela
Porque en el mundo los colores no eran bellos
Pois no mundo, as cores não eram belas
Y me acordé de la cruz, la sangre púrpura
E lembrei da cruz, do sangue cor de púrpura
Y este color me hizo volver a tus pies
E esta cor me fez tornar aos teus pés

Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Declamación
Declamação:
¡Cómo necesito escuchar la voz del Señor!
-Como eu preciso ouvir a voz do Senhor!
Sí, sería bueno si estuviera aquí
- É, seria bom se ele estivesse aqui
Estoy cansado, abrumado. Mis pecados son tantos, necesito paz
- Eu estou cansada, oprimida. Meus pecados são tantos, eu preciso de paz
¡Oh! Pensar que tuve a Jesús y lo perdí
- Ah! Em pensar que eu tinha Jesus e o perdi
¿Seguiría teniendo piedad de nosotros?
- Será que ele ainda teria misericórdia de nós?
¿Aún podríamos escuchar tu voz?
Será que nós ainda poderíamos ouvir a sua voz?
¡Ver! Alguien viene hacia nosotros
Vejam! Alguém está vindo em nossa direção
¡Y usted! ¡Y usted! ¿Señor?
- É o Senhor! É o Senhor! Senhor?
¡Sí! ¡Es Jesús! Habla, Señor
- Sim! É Jesus! Fala, Senhor

Estoy aquí, ven a mí
-Estou aqui, vinde a mim
Todos los cansados, tengo paz para ustedes
-Todos os cansados, tenho paz pra você

Yo soy Jesús que tanto amé
Sou Jesus tanto amei
Tu alma allí en la cruz
Tua alma lá na cruz
Me dejaste
Foste embora me deixaste
Y en el mundo no encontraste
E no mundo não encontraste
La paz que siempre tuve
A paz que eu sempre tive
La paz que siempre doy
A paz que eu sempre dou
Pero te digo aquí estoy
Mas te digo, aqui estou

Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz
Habla, Señor, tu siervo oirá
Fala, Senhor, que o teu servo ouve
Habla Señor, quiero escuchar tu voz
Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

¡Quédate con nosotros, Señor!
- Fica conosco, Senhor!
¡Estaré contigo todos los días hasta el fin de los tiempos!
- Estarei convosco todos os dias até a consumação dos séculos!