Vale dos Ossos Secos

Valle de Huesos Secos

Vale dos Ossos Secos

La mano del Señor vino sobre mí
Veio sobre mim a mão do Senhor
Y el Señor me tomó en espíritu
E o Senhor me levou em espírito
Y me puso en medio de un valle lleno de huesos
E me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos
Y el Señor me dijo: Profeta sobre estos huesos, y vivirán
E o Senhor me disse: Profetiza sobre estes ossos e eles viverão

En el valle de huesos secos, profetizaré
No vale dos ossos secos, vou profetizar
Veo pieles y nervios, todo se juntan
Eu vejo peles e nervos, tudo ali se juntar
Soplar el Espíritu Santo, poner los huesos en sus pies
Assopra Espírito Santo, coloque os ossos em pé
Y viene de los cuatro vientos, sólo de esta manera vivirás
E vem dos quatro ventos, só assim vivereis

Da vida en medio del valle, deja que el espíritu entre
Dá vida no meio do vale, faça o espírito entrar
Formar un gran ejército, una alianza de paz
Formando um grande exército, uma aliança de paz
Soplar el Espíritu Santo, poner los huesos en sus pies
Assopra Espírito Santo, coloque os ossos em pé
Y viene de los cuatro vientos, sólo de esta manera vivirás
E vem dos quatro ventos, só assim vivereis

Yo profetizaré sobre la casa de Israel
Eu profetizarei sobre a casa de Israel
Y pondré los huesos secos en mis pies
E porei de pé os ossos secos
Así dice nuestro Dios
Assim diz o nosso Deus
Soy la vida
Eu sou a vida
Yo profetizaré sobre la casa de Israel
Eu profetizarei sobre a casa de Israel
Y pondré los huesos secos en mis pies
E porei de pé os ossos secos
Así dice nuestro Dios
Assim diz o nosso Deus
Soy la vida, la vida
Eu sou a vida, vida

Yo profetizaré sobre la casa de Israel
Eu profetizarei sobre a casa de Israel
Y pondré los huesos secos en mis pies
E porei de pé os ossos secos
Así dice nuestro Dios
Assim diz o nosso Deus
Soy la vida, la vida
Eu sou a vida, vida

Yo profetizo sobre estos huesos secos
Eu profetizo sobre esses ossos secos
Ven nervios sobre él, ven carne sobre él, ven pieles
Venha nervos sobre ele, venha carne sobre ele, venha peles
Oh espíritu viene de los cuatro vientos
Ó espírito venha dos quatro ventos
¡Army arriba!
Exército em pé!
Profetiza sobre estos huesos y vivirán
Profetiza sobre esses ossos e eles viverão
Gritar a los cuatro vientos de la tierra
Grite aos quatro ventos da terra
Ven, oh espíritu sopla sobre nosotros
Venha ó espírito assopra sobre nós
¡Ejército, de pie!
Exército, em pé!