Para Sempre

Eternidad

Para Sempre

Mira al cielo y recuérdalo bien
Olhe para o céu e na lembrança guarde bem
Decora el brillo de la estrella más querida
Decore o brilho da estrela mais querida
Canta tu canción sobre los rayos de luna
Canta o teu canto sobre os raios do luar
Tarda un poco, porque el sol está a punto de salir
Demora um pouco, pois, o Sol já vai nascer

Porque los cielos pasarán
Porque os céus hão de passar
Y cuando la última estrella está tan sola se apaga
E quando a última estrela de tão sozinha se apagar
Cuando nadie más recuerda cómo fue el amanecer
Quando ninguém mais se lembrar de como era a alvorada
Solo la palabra del Señor es para siempre
Só a palavra do Senhor é para sempre

correr por los campos
Corra pelos campos
Sube las colinas si puedes
Suba os montes, se puder
Sumérgete en todos los arroyos a lo largo del camino
Mergulhe em todos os riachos do caminho
Escucha y graba la canción de este Bem-te-vi
Escuta e grava o canto desse Bem-te-vi
Y bebe todo el verde de tu país
E bebe todo o verde desse teu país

Porque la tierra pasará
Porque a terra há de passar
Y cuando revienta la última cigarra al final de la esquina
E quando a última cigarra no fim do canto arrebentar
Cuando nadie más se acuerda de tu flor más querida
Quando ninguém mais se lembrar de sua flor, a mais querida
Solo la palabra del Señor es para siempre
Só a palavra do Senhor é para sempre

Porque la tierra pasará
Porque a terra há de passar
Y cuando revienta la última cigarra al final de la esquina
E quando a última cigarra no fim do canto arrebentar
Cuando nadie más recuerda cómo fue el amanecer
Quando ninguém mais se lembrar de como era a alvorada
¡Solo la palabra del Señor es para siempre!
Só a palavra do Senhor é para sempre!