One Last Time

Una última vez

One Last Time

Yo era un mentiroso
I was a liar
Me di en el fuego
I gave into the fire
Sé que debí haberlo luchado
I know I shoulda fought it
Al menos estoy siendo honesto
At least I’m being honest

Sentirse como un fracaso
Feel like a failure
Porque sé que te fallé
'Cause I know that I failed ya
Debí haberte hecho mejor
I shoulda done you better
Porque no quieres un mentiroso
'Cause you don’t want a liar

Y lo sé, y lo sé, y lo sé
And I know, and I know, and I know
Ella te da todo
She gives you everything
Pero, muchacho, no podía dártelo
But, boy, I couldn’t give it to ya
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
And I know, and I know, and I know
Que lo tienes todo
That you got everything
Pero no tengo nada aquí sin ti
But I got nothing here without ya

Así que una última vez
So one last time
Necesito ser el que te lleve a casa
I need to be the one who takes you home
Una vez más
One more time
Te prometo que después de eso, te dejaré ir
I promise after that, I’ll let you go
Cariño, no me importa si la tienes en tu corazón
Baby, I don’t care if you got her in your heart
Todo lo que realmente me importa es que te despiertes en mis brazos
All I really care is you wake up in my arms
Una última vez
One last time
Necesito ser el que te lleve a casa
I need to be the one who takes you home

No me lo merezco
I don’t deserve it
Sé que no me lo merezco
I know I don’t deserve it
Pero quédate conmigo un minuto
But stay with me a minute
Juro que voy a hacer que valga la pena
I swear I'll make it worth it

¿No puedes perdonarme?
Can’t you forgive me?
Al menos temporalmente
At least just temporarily
Sé que esto es mi culpa
I know that this is my fault
Debería haber sido más cuidadoso
I should have been more careful

Y lo sé, y lo sé, y lo sé
And I know, and I know, and I know
Ella te da todo
She gives you everything
Pero, muchacho, no podía dártelo
But, boy, I couldn’t give it to ya
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
And I know, and I know, and I know
Que lo tienes todo
That you got everything
Pero no tengo nada aquí sin ti, cariño
But I got nothing here without you, baby

Así que una última vez
So one last time
Necesito ser el que te lleve a casa
I need to be the one who takes you home
Una vez más
One more time
Te prometo que después de eso, te dejaré ir
I promise after that, I’ll let you go
Cariño, no me importa si la tienes en tu corazón
Baby, I don’t care if you got her in your heart
Todo lo que realmente me importa es que te despiertes en mis brazos
All I really care is you wake up in my arms
Una última vez
One last time
Necesito ser el que te lleve a casa
I need to be the one who takes you home

Sé que debí haberlo luchado
I know I shoulda fought it
Al menos estoy siendo honesto, sí
At least I’m being honest, yeah
Pero quédate conmigo un minuto
But stay with me a minute
Juro que voy a hacer que valga la pena, sí
I swear I’ll make it worth it, yeah
Porque no quiero estar sin ti
'Cause I don’t wanna be without ya

Así que una última vez
So one last time
Necesito ser el que te lleve a casa
I need to be the one who takes you home
Una vez más
One more time
Te prometo que después de eso, te dejaré ir
I promise after that, I’ll let you go
Cariño, no me importa si la tienes en tu corazón
Baby, I don’t care if you got her in your heart (babe)
Todo lo que realmente me importa si te despiertas en mis brazos
All I really care if you wake up in my arms
Una última vez
One last time
Necesito ser el que te lleve a casa (sí)
I need to be the one who takes you home (yeah)

Una última vez
One last time
Necesito ser el que te lleve a casa
I need to be the one who takes you home