Negrume da Noite

La oscuridad de la noche

Negrume da Noite

La oscuridad de la noche
O negrume da noite
El día brillando
Reluziu o dia
El perfil azeviche
O perfil azeviche
Esa negrura ha creado
Que a negritude criou

Constituyó un universo de belleza
Constituiu um universo de beleza
Explorando para la raza negra
Explorando pela raça negra
Es por eso que el hombre negro luchó
Por isso o negro lutou
El hombre negro luchó
O negro lutou
Y terminó envidiado
E acabou invejado
Y se consagró a sí mismo
E se consagrou

Ilê Ile Aiyê
Ilê Ilê Aiyê
Tú eres el Señor
Tu és o senhor
De esta gran nación
Dessa grande nação
Y hoy los negros gritan
E hoje os negros clamam
Bendición Bendición
Abenção Abenção Abenção

Odé Comorodé
Odé Comorodé odé
Oda Areê
Odé Arerê
Odé Comorodé
Odé Comorodé odé
Oda Areê
Odé Arerê