Meu Tempo

Mi tiempo

Meu Tempo

Mi suerte está echada
Minha sorte está lançada
Yo soy, yo soy camino
Eu sou, eu sou estrada
Estoy, estoy tomado
Eu sou, eu sou levada
Lo estoy, estoy roto
Eu sou, eu sou partida
Contra la gran nada - aquí voy!
Contra o grande nada - lá vou eu!
Al amanecer
Ao romper da madrugada
El sol en el pensamiento
O sol no pensamento
Y el clima contra el viento
E o tempo contra o vento
Y mi fuerte voz
E a minha voz alçada
Contra la gran nada - aquí voy!
Contra o grande nada - lá vou eu!
¿Quién va allí?» Pregunte a la soledad
"Quem vem lá?" Pergunta a solidão
¡Soy yo!
"Sou eu!"
Yo soy el que va porque mi tiempo ha nacido
Sou eu que vou porque o meu tempo nasceu

Entre los ecos del infinito
Entre os ecos do infinito
Grito, mato la soledad
Eu grito, eu mato a solidão
Soy mi tiempo, lo haré
Eu sou meu tempo, eu vou
En hierro y fuego, corro
A ferro e fogo, eu corro
¡Voy, canto y grito, amor!
Eu vou, eu canto e grito: amor!
¡Voy, voy, canto y grito, amor!
Eu vou, eu vou, eu canto e grito: amor!