Samba Enredo 1992 - A Vila Vê o Ovo e Põe As Claras

Samba Plot 1992 - El pueblo ve el huevo y pone los blancos

Samba Enredo 1992 - A Vila Vê o Ovo e Põe As Claras

Vila Isabel, en este mar de amor (de amor)
Vila Isabel, neste mar de amor (de amor)
Navegar en las olas
Veleja nas ondas
Que el pasado nos sopló
Que o passado nos soprou
Cuando los tres buques
Quando as três embarcações
En las Américas han surgido
Nas Américas surgiram
Otras civilizaciones
Outras civilizações
A estas tierras (bis)
A estas terras (bis)
Ya estaban aquí
Já tinham chegado

Africanos negros
Negros africanos
Del Imperio Mandinka
Do Império da mandinga
Ya navegaban los siete mares
Já navegavam os sete mares
Hay evidencia en suelo mexicano
Há provas no solo mexicano
Cabezas negras
Cabeças de negros
Moldeado en piedras antes de Colón
Moldadas em pedras antes de Colombo

Impulsado por la ambición
Movidos pela ambição
Los europeos llegaron al nuevo continente
Os europeus chegaram ao continente novo

Que sigue siendo
Que ainda é
El pollo (bis)
A galinha (bis)
De los huevos de oro
Dos ovos de ouro

La flora devastada
A flora devastaram
Contaminaron ríos y mares
Poluíram rios e mares
Agresión a la ecología
Agredindo a ecologia
Y la paz que bailaba en el aire
E a paz que bailava nos ares
Los indios fueron aniquilados
Índios foram dizimados
Pero a los negros enojados
Mas aos negros revoltados
Otros se han unido
Outros se irmanaram
Así que se resistieron
Assim resistiram
Y Brasil nació cafuzo
E o Brasil nasceu cafuzo
Desde Oxalá y Tupã
De Oxalá e Tupã
En el bosque hay mironga, quiero ver
Na mata tem mironga, eu quero ver

Las hierbas que
As ervas que
Sirven para el bien y el mal (encore)
Servem pro bem e o mal (bis)
De los maracatu
Do maracatu
A nuestro carnaval
Ao nosso carnaval

Erês, curumins
Erês, curumins
Quilombolas (bis)
Quilombolas (bis)
El pueblo ve el huevo y lo pone al aire libre
A Vila vê o ovo e põe às claras
Verdad no contada en la escuela
Verdade não contada na escola