365 Days (feat. Leon Thomas III)

365 días (con Leon Thomas III)

365 Days (feat. Leon Thomas III)

Lunes, bueno nena, me enamoré de ti
Monday, well baby, I fell for you
El martes te escribí esta canción
Tuesday, I wrote you this song
Miércoles, espero afuera de tu puerta aunque sé que está mal
Wednesday, I wait outside your door even though I know it's wrong

Siete días a la semana
Seven days a week
Cada hora del mes
Every hour of the month
Tengo que hacerte saber de dónde viene mi corazón
Gotta let you know where my heart is coming from
No debería sentirme así, pero tengo que decir
I shouldn't feel this way, but I gotta say
Bebé tengo que hacerte saber
Baby gotta let you know

intentaré todo
I will try everything
Para hacerte acercarte a mí
To make you come closer to me
Y cariño, ¿tú crees?
And baby, do you believe?
No es sólo una fase
It's not just a phase

¿Cómo puedo pasarlo?
How can I get it through?
Para decirte que no puedo perder
To tell you that I can't lose
Lo intentaré trescientos sesenta y cinco días
I'll try three hundred and sixty-five days
¡Trescientas sesenta y cinco maneras de llegar a ti!
Three hundred and sixty-five ways to get to you!

¡Sí!
Yeah!
¡Para llegar a ti, a ti, a ti, a ti, bebé!
To get to you, you, you, you, baby!

Oh, oh
Oh, oh
¡Oh, oh, oh, para llegar a ti!
Oh, oh, oh, to get to you!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Dices que me tienes todo descubierto
You say you've got me all figured out
Creo que puedes leer mi mente
Think you can read my mind
Creo que soy del tipo que juega contigo, pero cariño, lo verás con el tiempo
Think I'm the type to play you around, but baby, you'll see, in time

Siete días a la semana
Seven days a week
Cada hora del mes
Every hour of the month
Tengo que hacerte saber de dónde viene mi corazón
Gotta let you know where my heart is coming from
No debería sentirme así, pero tengo que decir
I shouldn't feel this way, but I gotta say
Bebé tengo que hacerte saber
Baby gotta let you know

intentaré todo
I will try everything
Para hacerte acercarte a mí
To make you come closer to me
Y cariño, ¿tú crees?
And baby, do you believe?
No es sólo una fase
It's not just a phase

¿Cómo puedo pasarlo?
How can I get it through?
Para decirte que no puedo perder
To tell you that I can't lose
Lo intentaré trescientos sesenta y cinco días
I'll try three hundred and sixty-five days
¡Trescientas sesenta y cinco maneras de llegar a ti!
Three hundred and sixty-five ways to get to you!

¡Sí!
Yeah!
¡Para llegar a ti, a ti, a ti, a ti, bebé!
To get to you, you, you, you, baby!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Cada segundo, cada tic, tic del reloj
Every second, every tick, tick, of the clock
Te quiero todo para mí (¡todo para mí!)
I want you all to myself (all to myself!)
Cada segundo hasta que mi corazón se detiene, juro que no soy nadie más
Every single second until my heart stops, I swear I ain't nobody else

Cada segundo, cada tic, tic del reloj
Every second, every tick, tick of the clock
¡Simplemente no puedo evitarlo!
I just can't help myself!
Me siento un poco culpable, pero chica, no puedo parar
Feeling kinda guilty, but girl I can't stop
no quiero a nadie mas
I don't want nobody else
Nadie más, nadie más, nadie
No one else, no one else, no one
¡Eee-más!
E-e-e-else!

intentaré todo
I will try everything
Para hacerte acercarte a mí
To make you come closer to me
Y cariño, ¿tú crees?
And baby, do you believe?
No es sólo una fase... (¡no es una fase!)
It's not just a phase... (it's not a phase!)

¿Cómo puedo pasarlo? (hazlo pasar)
How can I get it through? (get it through)
Que soy yo al que no puedes perder
That I'm the one you can't lose
Lo intentaré trescientos sesenta y cinco días
I'll try three hundred and sixty-five days
¡Trescientas sesenta y cinco maneras de llegar a ti!
Three hundred and sixty-five ways to get to you!

¡Para llegar a ti!
To get to you!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
¡Para llegar a ti!
To get to you!
¡Para llegar a ti!
To get to you!

Sí, sí
Yeah, Yeah
¡Para llegar a ti!
To get to you!
¡Para llegar a ti!
To get to you!

Oh, trescientos sesenta y cinco días
Oh, three hundred and sixty-five days
Oh, tres, tres, tres, cariño, cariño, cariño
Oh, three, three, three, hun, hun, hun, babe
¡Sí!
Yeah!
¡Para llegar a ti!
To get to you!

¡Para ti nena!
To you babe!
¡Para ti nena!
To you babe!
¡Para ti nena!
To you babe!

¡Para llegar a ti, nena!
To get to you, babe!
¡Para ti nena!
To you babe!
¡Para ti nena!
To you babe!