Traducción generada automáticamente
This Groove
Victoria Beckham
Esta ranura
This Groove
Hola, soy yo (Mantén tus ojos en mí)
Hi, it's me (Keep your eyes on me)
No vas a creer lo que estoy haciendo (Mantén tus ojos en
You won't believe what I'm doing (Keep your eyes on
yo)
me)
Bueno, ¡vamos entonces!
Well, come on then!
Tómate un poco. Se siente bien (Mantén los ojos en
Take a little bit. It feels good (Keep your eyes on
yo)
me)
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
Vamos, déjame oírte... - ¿Qué?
Come on, let me hear you...(Oh)
Verás, tomé la decisión de llamarte
You see I made the decision to give you a call
El sexo de Cos está escrito en la escritura de garabatos en el
Cos' sex is written in the scribble writing on the
pared
wall
Nena, me he vuelto loca sentada en mi cuarto
Baby I've been going crazy sittin' in my room
Fantasear contigo nunca se ha sentido tan bien
Fantasizing about you has never felt so good
No puedo tomarlo más, listo para llevarlo más lejos
I can take it no longer, ready to take it further
No hay tiempo para hablar de ello, chico, sabes que quiero
There's no time to talk it over, boy you know I want
Sí, sí
ya
¿No puedes oírlo en mi voz de la manera en que te necesito?
Can't ya hear it in my voice the way I'm needing you
Esta es tu oportunidad, bebé. Estoy listo si vienes
Here's your chance baby I'm ready if you're coming
a través de
through
No hay límite bebé que puedas tener lo que yo tengo
There's no limit baby boy you can have what I got,
Da lo que quieras, toma lo que ves, te doy
Give what you want, take what you see, I'm giving you
lo que necesitas
what you need
Lo que quieras, no molestes este surco
Whatever you want, just don't disturb this groove
No hay límite bebé que puedas tener lo que yo tengo
There's no limit baby boy you can have what I got,
Da lo que quieras, toma lo que ves, te doy
Give what you want, take what you see, I'm giving you
lo que necesitas
what you need
Lo que quieras, no molestes este surco
Whatever you want, just don't disturb this groove
¿Por qué no comprueban el reflejo en el marco de mi espejo?
Why don't you check the reflection in my mirror frame
No es la pantalla plateada es serio, no soy un
Its not the silver screen it's serious, I'm not a
juego
game
Quiero que vengas y escuches a mi cuerpo cantar
I want you to come and listen to my body sing
Quiero oír mi campana sonar (bidy bong bing)
Wanna hear my bell ring (bidy bong bing)
He estado esperando, mi tiempo está perdiendo, anticipando
I've been waiting, my time is wasting, anticipating
El amor de hacer realidad todos tus sueños eres
The love of making all your dreams come true you're
vacilando
hesitating
El tiempo está corriendo, mejor date prisa y sigue adelante
Time is ticking, better hurry up and follow through
Estoy sola, así que bebé dime qué vas a hacer?
I'm all alone so baby tell me whatcha gonna do?
No hay límite bebé que puedas tener lo que yo tengo
There's no limit baby boy you can have what I got,
Da lo que quieras, toma lo que ves, te doy
Give what you want, take what you see, I'm giving you
lo que necesitas
what you need
Lo que quieras, no molestes este surco
Whatever you want, just don't disturb this groove
No hay límite bebé que puedas tener lo que yo tengo
There's no limit baby boy you can have what I got,
Da lo que quieras, toma lo que ves, te doy
Give what you want, take what you see, I'm giving you
lo que necesitas
what you need
Lo que quieras, no molestes este surco
Whatever you want, just don't disturb this groove
No digas nada
Don't say nothing
No vas a creer lo que estoy haciendo
You won't believe what I'm doing
No molestes este surco
Don't disturb this groove
No digas nada
Don't say nothing
Shh... mantén tus ojos en mí
Shh...keep your eyes on me
(bing bong) He estado esperando
(bing bong) I've been waiting
Así que mantén tus ojos en mí
(bing bong) So keep you're eyes on me
(bing bong) Anticipando
(bing bong) Anticipating
Sólo mantén tus ojos en mí
(bing bong) Just keep you're eyes on me
Hay un cartel en la puerta
There's a sign up on the door
Decir que no moleste este surco
Saying don't disturb this groove
No hay límite bebé que puedas tener lo que yo tengo
There's no limit baby boy you can have what I got,
Da lo que quieras, toma lo que ves, te doy
Give what you want, take what you see, I'm giving you
lo que necesitas
what you need
Lo que quieras, no molestes este surco
Whatever you want, just don't disturb this groove
Mantén tus ojos en mí
Keep your eyes on me
Mantén tus ojos en mí
Keep your eyes on me
(desvanecimiento)
(fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victoria Beckham e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: