Um Lar

Un Hogar

Um Lar

¡Qué mundo tan loco en el que vivimos!
Que mundo doido a gente vive
Nadie tiene tiempo para nadie
Ninguém tem tempo pra ninguém
Se olvidan de que lo más importante
Esquecem que o mais importante
Eso es lo que tenemos
É o tempo que a gente tem.

Tenga tiempo para su familia
Tenha tempo pra sua família
Y no pienses en ganar el mundo
E não pense só o mundo ganhar.
Lo que vale la pena tener el mundo
O que vale ter o mundo
¿Si no puedes tener un hogar? 2 unidades
Se não pode ter um lar? 2x

El dinero compra una casa
O dinheiro compra uma casa
Pero una casa que no compra
Mas um lar ele não compra não.
El dinero compra amigos
O dinheiro compra os amigos,
Pero la amistad no cree que no
Mas amizade ele não compra não.

Incluso puedes comprar la empresa
Pode até comprar a companhia
Pero no puedes comprar el amor
Mas não pode comprar o amor.
Ten tiempo para tu familia
Tenha tempo pra sua família...
La riqueza del valor más alto
A riqueza de maior valor.

Se aísla en Internet
Se isola na internet
Con amigos virtuales
Com amigos virtuais
¿Y no ves eso en tu casa?
E não vê que em sua casa
Es sólo que hay amigos de verdad
É que estão os amigos reais.

Ten tiempo para tu familia
Tenha tempo pra sua família ...

Y camina con el hijo
E passeie com filho,
Mantén la mano firme
Pegue firme em sua mão.
Mírate a los ojos, habla desde el corazón
Olhe dentro dos seus olhos, Converse com o coração.

Ten tiempo para tu familia
Tenha tempo pra sua família...