Suscríbete
visualizaciones de letras 9.382

Hoy No Quiero

Julieta Venegas

LetraSignificado

Hoy No Quiero (Traducción)

Hoy No Quiero

Alguém foi e alguém disse por que euAlguien fue y alguien dice por qué yo
Não tenho pulsação ?No tengo latido
Ninguém sabe ninguém chama, mas hojeNadie sabe nadie llama pero hoy
Estou vaziaEstoy vacía
Alguém entrou e saiu porque meAlguien entró y salió porque me
Encontrarão mortaEncontraron muerta
E sim outro viu já não esta maisY si otro vio ya no está más
Se há atenuadoSe ha esfumado

Algo foi sucedidoAlgo habrá sucedido
Não, não me vão me dizer, mas jáNo no me lo han dicho pero ya
Sendo vendida e não sei qual o preçoHe sido vendida y no se cuál fue el precio
E quem o pagoY quién lo pago

Algo se caiu eu me rompi sucedeu de noiteAlgo se cayó yo me rompí sucedió anoche
O sol para mim não vai sairEl Sol para mí no ha de salir
Não vai me despertarNo he despertado

Me vão mandando a assinar não quero jogarMe han mandado a firmar no quiero jugar
Este eterno de perdas, ganhas não é novidadeEste eterno pierdes ganas no es novedad
E hoje não queroY hoy no quiero

Algo foi sucedidoAlgo habrá sucedido
Não, não me vão me dizer, mas jáNo no me lo han dicho pero ya
Sendo vendidaHe sido vendida
E não sei qual foi o preço e quem o pagouY no se cuál fue el precio y quién lo pagó
Algo foi sucedidoAlgo habrá sucedido
Não, não vão me dizer, masNo no me lo han dicho pero
Alguém é e alguém disse por que euAlguien es y alguien dice por qué yo
Não tive pulsaçãoNo tuve latido
Ninguém sabe, ninguém chama, mas hojeNadie sabe nadie llama pero hoy

Hoje não queroHoy no quiero
Hoje não quero...Hoy no quiero

Escrita por: Julieta Venegas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caroline y traducida por Caroline. Revisión por Guilherme. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julieta Venegas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección