Outer Isolation

Aislamiento exterior

Outer Isolation

Se despertó por una puerta silbando
Awoken by a hissing door
El sello de mi cápsula se rompe
The seal of my capsule breaks
Solo me tropiezo con el suelo
Alone i stumble to the floor
Sin saber lo que está en juego
Not knowing what's at stake
Aferrándose a los límites de mi mente
Clinging to the boundaries of my mind…

Piloto automático toma el control
Auto-pilot takes control
Estática en el visual
Static on the visual
Desmontado del mundo que conozco
Flung from the world i know
Las dimensiones del destino se están desplegando
The dimensions of destiny are unfolding
Mirando hacia atrás, un mundo que no es tan amable
Looking back, a world that's not so kind…

Mundos separados miramos a través de vacío
Worlds apart we stare through empty
Vacío de oscuridad a través de los cuales la luz es transportada
Voids of darkness through which light is carried

Lejos de sus cielos
Far from their skies
Más allá de sus ojos
Beyond their eyes
Corta todas mis corbatas
Cut all my ties
Atrapado en mi mente
Trapped in my mind
Viaje críptico
Cryptic journey
Destino desconocido
Unknown destination
Más allá del borde
Beyond the edge
Aislamiento exterior
Outer isolation

Me desplomé a través de una grieta cósmica
I plummet through a cosmic rift
La base del tiempo se derrumba
The foundation of time collapses
Comienzos de una mente a la deriva
Beginnings of a mind adrift
No hay vuelta atrás
There's no turning back
¿Es este el final o el comienzo de mi vida?
Is this the end or the beginning of my life?

Mundos separados miramos a través de vacío
Worlds apart we stare through empty
Vacío de oscuridad a través de los cuales la luz es transportada
Voids of darkness through which light is carried

De pie en el horizonte del universo
Standing on the horizon of the universe
Rompo los cielos inexplorados
I break through the uncharted skies

Las fuerzas destructivas me están siguiendo
Destructive forces are trailing me out
Pero una gran estela se está formando delante de mi arco
But a great wake is forming in front of my bow

Escapar distancias forjadas por el tiempo
Escaping distances forged by time
Scarper de la oscuridad obligado
Scarper from the darkness obliged
Lanzado de la imagen rancio de su diseño
Released from the stale picture of their design
Hay mucho más en la vida
There's so much more to life

Las percepciones son sólo reflexiones sobre una ola
Perceptions are just reflections on a wave
Los recuerdos son sólo los momentos que ahorramos
Memories are just the moments that we save
Una vida es sólo la ola que crea
A life is just the wave that it creates
Sólo uno en los mares turbosos que debemos enfrentar
Just one in the turbid seas that we must brave

Criaturas en mi mente
Creatures on my mind
Toque de muerte a través de mi columna vertebral
Touch of death through my spine
El pulso de la luz impulsa mi destino
Pulse of light drives my fate
Mientras brille a través de los planos
As i gleam through the planes
Donde la oscuridad es la luz interiorizada
Where dark is light internalized
Y los colores del espectro chocan
And colors of the spectrum collide
A través de tormentas solares
Through solar storms
La aurora nace
The aurora are born
Toma consuelo del desprecio
Take solace from scorn
Llegar a la forma final
Reaching final form

He vagado infinitamente por el más allá
I've wandered endlessly through the beyond
Una última puerta queda antes de que termine
One final door remains before i am done
Rompe el sello de presión y libérame
Break the pressure seal and release me
De este infierno
From this hell

Lejos de sus cielos
Far from their skies
Más allá de sus ojos
Beyond their eyes
Corta todas mis corbatas
Cut all my ties
Atrapado en mi mente
Trapped in my mind
Viaje críptico
Cryptic journey
Destino desconocido
Unknown destination
Más allá del borde
Beyond the edge
Aislamiento exterior
Outer isolation

Distancias evolucionadas a través del tiempo
Distances evolved through time
El combustible se quema rápido
The fuel is burning fast
Parpadeo de una línea de desvanecimiento
Flickers of a fading line
Dibujado de mi pasado
Drawn from my past

Para encontrar un fin y ver los comienzos de una vida
To meet an end and see beginnings of a life…