Refazer

Rehacer

Refazer

En el principio estaba la tierra sin forma y vacía
No início era a terra sem forma e vazia
No había nada, no lo sé y tal vez
Só havia o não, o não sei e o talvez
Al principio estaba la inexactitud, el verbo y la creación
No início era a imprecisão, o verbo e a criação
De repente, así es como se hizo todo
Do nada, assim foi que tudo se fez

El eterno en la cara tranquila de las aguas
O eterno sobre a face calma das águas
Él creó la luz en medio de la oscuridad
Criou a luz no meio da escuridão
Y la clara que se formó allí, el sentido del hombre guiado
E o claro que ali se formou, o tino do homem guiou
Al principio fue que todo estaba hecho
No início assim foi que tudo se fez

Pero, ¿qué pasó? ¿Qué hemos hecho?
Mas o que aconteceu? Que é que a gente fez?
Que lo que era tan bueno se desmoronó
Que o que era tão bom se desfez
Veo crecer la oscuridad, veo el amor hundiéndose sin ninguna razón
Vejo crescer a escuridão, vejo o amor se afundar sem razão
Es necesario cambiar de una vez
É preciso mudar de uma vez

La vida con el tiempo estaba perdiendo forma
A vida com o tempo foi perdendo a forma
Todo lo que vi fue intolerancia y malentendido
Só vi intolerância e a incompreensão
Sin que nadie se dé cuenta de si renunció a lo imposible de ser
Sem mesmo ninguém perceber se deu o impossível de ser
Un desierto nació donde todo se hizo
Nasceu um deserto onde tudo se fez

Rehacer, volver al principio para que puedas volver a encontrarte
Refazer, retornar ao início pra poder se reencontrar
Rehacer, reanudar el historial, reescribir, empezar de nuevo
Refazer, retomar a história, reescrever, recomeçar
Rehacer, tenemos tiempo y todavía es posible transformar
Refazer, temos tempo e ainda é possível transformar
Mi lugar, tu lugar es rehacer
Meu lugar, seu lugar é o de refazer

Rehacer, restaurar el amor es un buen comienzo para cambiar
Refazer, restaurar o amor é um bom começo pra mudar
Rehacer, encontrar lo que se ha perdido también puede ayudar
Refazer, encontrar o que se perdeu também pode ajudar
Rehacer, tenemos tiempo y todavía es posible transformar
Refazer, temos tempo e ainda é possível transformar
Mi lugar, tu lugar es rehacer
Meu lugar, seu lugar é o de refazer