Poesia & Poeta

Poesía y Poeta

Poesia & Poeta

Poesía miró a los ojos del poeta
A poesia olhou nos olhos do poeta
Y en el amor le propuso: Vamos a salir
E apaixonada lhe propôs: Vamos namorar
Vamos a formar un par
Vamos formar um par
Un amor para siempre entre nosotros
Um amor pra sempre entre a gente
Deseo tener, quiero vivir
Eu desejo ter, eu quero viver

Te doy ideas y palabras, frases, versos, rimas
Te dou ideias e palavras, frases, versos, rimas
Y la aventura de crear y volar
E a bem aventurança de criar e de voar
Te doy la emoción, la inspiración Yo soy la vida
Te dou a emoção, da inspiração eu sou a vida
Seremos felices: Yo, tú y el verbo amor
Nós vamos ser felizes: Eu, você e o verbo amar

Poesía miró a los ojos del poeta
A poesia olhou nos olhos do poeta
Y él, enamorado, se entregó, se ahogó en el mar
E ele, apaixonado, se entregou, se afogou no mar
Cruzaron el río, bañaron sus pies
Cruzaram o rio, banharam os pés
En el deshielo de la cordillera
No degelo da cordilheira
Murieron de frío, saborearon el vacío
Morreram de frio, provaram o vazio
Que habita en el aire del acantilado
Que habita o ar da ribanceira

Pero incluso la tristeza es hermosa
Mas mesmo a tristeza é bela
Y el dolor es una flor para crecer
E a dor é flor pra se cultivar
Y hacer que brote en el pecho
E fazer brotar no peito
Una esperanza, un comienzo de nuevo
Uma esperança, um recomeçar

Tal vez, nadie va a entender
Talvez, ninguém vá entender
¿Cómo puede suceder esto?
Como isso pode acontecer
La composición y su poder para transformar
A composição e o seu poder de transformar

Y vivido por el amor: Poesía y poeta
E viveram de amor: Poesia e poeta
Una pareja feliz es lo que dicen
Um casal feliz é o que se diz
Murieron de amarse unos a otros
Morreram de se amar