O Jogo

El Juego

O Jogo

El juego comenzará de nuevo
Vai começar de novo o jogo
Y ni siquiera tenemos que apostar para jugar
E a gente nem precisa apostar pra jogar
Vivir ya está en el juego
Viver é já estar dentro do jogo
Y ganar, perder, ganar, perder, ganar
E ganhar, perder, ganhar, perder, ganhar

Jugar al fútbol, balonmano, peón
Joga futebol, handebol, peão
Juega el juego popular de seducción
Joga o jogo quente da sedução
No puede decirlo, no
Dá um jeito dela não dizer, não
Lanza la red que da, lanza el cuerpo al mar
Joga a rede que dá, joga o corpo no mar
Juega al dominó, reina y backgammon
Joga dominó, dama e gamão
Juega con la verdad, la adivinación
Brinca com a verdade, adivinhação
En el juego de cartas juegas suerte
No jogo das cartas se joga a sorte
Mala suerte para aquellos que creen que el destino es así de simple
Azar de quem crê que o destino é simples assim

Juega una conversación para distraer
Joga uma conversa pra distrair
Batalla naval hace que el tiempo pase
Batalha naval faz o tempo ir
Y después de la guerra es mejor limpiar
E depois da guerra é melhor limpar
Juega la tristeza de la vida y camina
Jogar a tristeza da vida e andar
Juega para atacar, para defenderte
Joga pra atacar, pra se defender
Retirarse es el juego de no morir
Recuar é o jogo pra não morrer
Piedra en el acristalamiento no van a jugar
Pedra na vidraça não vá jogar
En el juego de la vida de mañana puedes estar allí
No jogo da vida amanhã você pode estar lá

Sólo tú eres raro. Soy tu cita
Só você é impar. Eu sou seu par
Seguro que es de por vida
É pra vida toda pode apostar

En el piano hay un vaso de veneno
Lá em cima do piano tem um copo de veneno
Quién bebió, la mala suerte es tuya
Quem bebeu, o azar é seu