Dor de Estimação

Dolor de mascotas

Dor de Estimação

Tengo un dolor de mascota
Eu tenho uma dor de estimação
Casado conmigo por pura pasión
Casada comigo por pura paixão
Consígueme mi lumbar, mi articulación
Me pega a lombar, minha articulação
Me advierte de la edad, me hace extrañarte
Me alerta da idade, me faz ter saudade
Desde el momento en que ella estaba ausente de mí
Do tempo que ela era ausente de mim
Tengo un dolor de mascota
Eu tenho uma dor de estimação

Llego mi queja al médico
Eu levo ao doutor minha reclamação
En busca de alivio para esta inflamación
Em busca de alívio pra essa inflamação
Escucha y calma mi inquietud
Ele ouve e acalma minha inquietação
El sueño vence, el tiempo se separa
O sonho supera, o tempo separa
Vivir es la receta, es el camino del sí
Viver é a receita, é o caminho do sim
Para lidiar con este dolor de mascota
Pra lidar com essa dor de estimação

Pero ni siquiera curar la acupuntura
Mas nem acupuntura cura
El dolor que dura tanto tiempo
A dor que há tanto tempo dura
Siempre trato de deshacerse de ella
Que sempre tento dela me desfazer
El dolor de veces causa dolor
A dor de, às vezes, causar dor
De aún no saber cómo cuidar del amor
De ainda não saber cuidar do amor
Aprenderé de ella cómo vivir
Vou aprender com ela a conviver

Convierte ese dolor en inspiración
Transformar essa dor em inspiração
Palabras, poesía, alegrías vegetales
Palavras, poesias, plantar alegrias
Acordes, armonías, colorear la emoción
Acordes, harmonias, colorir a emoção
Gracias, voy a convertir el dolor en canción
Valeu, vou virar o que é dor em canção

Música, música
Música, a música
Santo remedio para el dolor
Santo remédio pra dor
Música, música
Música, a música
El aliento de Dios para el cantante
Alento de Deus pro cantor