Coral das Adoradoras

Coro de los Adoradores

Coral das Adoradoras

Es el gran coro de mujeres, uniendo a mujeres adoradoras!
“É o grande coral de mulheres, unindo mulheres adoradoras!”

Mujeres de Dios, al sonido de la percusión
Mulheres de Deus, ao som da percussão
Hagamos un gran coro de adoración aquí
Vamos fazer aqui um grande coral de adoração
Al sonido de estas panderetas, cantaremos
Ao som desses pandeiros, nós iremos cantar,
¡Dios enviará la victoria a estas mujeres que amarán hoy!
Deus vai mandar vitória para essas mulheres, que hoje vão adorar!
(coro)
(Refrão)
La mujer de Dios se levanta y adora
Mulher de Deus se levanta e adora,
¡Tu adoración mueve la mano de Dios, y Dios envía gloria!
Tua adoração move a mão de Deus, e Deus manda glória!
Mujer de Dios, sólo da lugar
Mulher de Deus, é só dar lugar,
¡Predicad la palabra, alabad y adorad que Dios os use!
pregue a palavra, louve e adore deixa Deus te usar!

Para adorar el rey renunció al derramamiento de sangre
Pela adoração o rei desistiu de derramar sangue
Porque Abigail se plegó, preguntó, y el rey le oyó
Pois Abigail se dobrou, pediu, e o rei lhe ouviu
Abandonó el mal y dejó a Nabal en manos del Dios viviente
Desistiu do mal e deixou Nabal nas mãos do Deus vivo
¡Sólo adoráis porque Dios vencerá al enemigo!
Só vai adorando porque Deus vai vencer o inimigo!

Y por la palabra Jabim perdió a Israel la guerra
E pela palavra jabim perdeu pra Israel a guerra
Deborah predicó y Jael la dejó ser usada en la tierra
Débora pregou e Jael deixou ser usada na terra
Y con estrategia mató al enemigo y Dios la honró
E com estratégia matou o inimigo e Deus a honrou
¡Si predicas que Dios te usará, créeme!
Se você pregar Deus vai te usar, pode acreditar!

La mujer que adora, que predica y ora es como Isabel
A mulher que adora, que prega e ora é como Isabel
Ella es como Ana, a quien Dios promete darle a Samuel
Ela é como Ana, que Deus promete dar Samuel
Ester está en el reino como reina de su pueblo
É Ester no reino como rainha para o seu povo,
¡La mujer de Dios es un vigilante, prendida fuego!
A mulher de Deus é uma atalaia, incendiada no fogo!

La mujer de Dios es como una trompeta, una llama que arde en la muchedumbre
A mulher de Deus é como trombeta, é uma chama acesa na multidão,
¡Se destaca porque tiene una vida de culto!
Ela se destaca porque tem vida de adoração!
La mujer de Dios está aquí hoy, porque he oído aleluya y gloria
A mulher de Deus está hoje aqui, porque eu já ouvi aleluia e glória,
Dios ya ha dicho que Él ha respondido, la mujer que adora
Deus já falou que Ele respondeu, a mulher que adora!