Pirraça

Pequeño mocoso

Pirraça

Pase el tiempo sin demora
Passa o tempo sem demora
Cuando no pienso en el momento
Quando não penso nas horas
Las manos del reloj
Os ponteiros do relógio
Hacen giros si no miro
Fazem voltas se não olho

Pero cuando encienda el fuego
Mas quando acendo o fogo
Para hacer un café
Para fazer um café
Veo que el tiempo se detiene
Vejo o tempo parar
Para agua hirviendo
Pra água ferver
Nunca parece terminar, esperar sin fin
Parece nunca acabar, espera sem fim

06:04; 06:05; 06:05; 06:05; 06:05
06:04; 06:05; 06:05; 06:05
Esperando el silbato del hervidor
Esperando o apito da chaleira
Veo que el tiempo se detiene
Vejo o tempo parar
Cesar
Parar
La piratería del tiempo
O tempo pirraça

Cuando en la tarde en el trabajo
Quando à tarde no trabalho
Quiero tiempo para pasar
Quero que o tempo passe
Las manos del reloj
Os ponteiros do relógio
Sólo me dan el tic-tac
Só me dão o tique-taque

Cuando me encuentro con amigos
Quando eu encontro os amigos
Para una taza de café
Para tomar um café
La velocidad que no tenía
A rapidez que não tinha
Sin disfraz
Sem disfarçar
Suena como una broma
Parece brincadeirinha
Agarra un mango
Pega-pega

Cuando me detengo miro el tiempo
Quando paro que olho as horas
Por el tiempo que me miras
Para o tempo que me olha
Y espero con ansias
E espero ansiosa
Me estoy comiendo la casa
Vou comendo a casa
Pacoca, suspiro, cocada, jalea
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, caramelos, churros, bomba
Quindim, bombom, churros, bomba
Pacoca, suspiro, cocada, jalea
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, caramelos, churros
Quindim, bombom, churros

Y veo el tiempo de pie
E vejo o tempo parar
Cesar
Parar
La piratería del tiempo
O tempo pirraça

Pacoca, suspiro, cocada, jalea
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, caramelos, churros, bomba
Quindim, bombom, churros, bomba