Traducción generada automáticamente
Liricistas
Valete
Los letristas
Liricistas
[Adamastor]
[Adamastor]
Adamastor
Adamastor..
Adamastor taladro mental negro y daker
Perfurador mental Adamastor black and daker
Los versículos del conocimiento azteca inspiran a los profetas
conhecimentos Azteca versos inspiram profetas
de TGV en este momento montas en bicicleta
de TGV neste momento vocês andam de bicicleta
El traficante de drogas es Bomberjack, Adamastor rima inyecta
Traficante é o Bomberjack, Adamastor rimas injecta
Soy clásico como Mozer y como este álbum de Jack
sou clássico como Mozer e como este album do Valete
versolista terrorista que intimida a ETA
terrorista versologista que intimida a ETA
tu mente ciega no entiende esta mente abierta
a tua mente cega não percebe esta mente aberta
Eres un rapero de gimnasio. Soy un rapero de biblioteca
tu és rapper de ginasio eu sou rapper de biblioteca
bares Soy el petirrojo de los bosques que rap huye de la flecha
bares sou o robin dos bosques eu rap foge da seta
robar rimas de lo mejor para mezclar con basura
roubo rimas dos melhores pra misturar com merda
Estás en el principio Adamastor ya sabes que es meta
vocês estão no principio Adamastor já sabes é meta
y el Knave detrás de estas rimas representa la meca del hip hop
e o Valete trás essas rimas representa hip hop meca
¿Qué?
[Valete]
Vale, Adamastor, pero mira, te daré una bata
Ok Adamastor mas olhas vou dar uma beca
esto es una especie de estado poético raperos débiles son una sequía
isto é tipo estado poetico weak rappers são uma seca
mi intelecto se conecta con lo que deja la mente erguida
o meu intelecto conecta comé que deixa a mente erecta
Yo rap modelos hardcore ni siquiera puedo quitarme la ropa interior
faço rap hardcore modelos nem se tira a cueca
[Chullage]
[Chullage]
Porque el rap es libertad que nadie impone a los clientes y
Porque rap é liberdade ninguem lhe impoe padroes e
leyes
leis
Voy disparando misiles equipados con rimas que
vou disparando misseis equipados de rimas do que
rima por decibelios
rimadas por decibeis
purificado en cajas de muestras micrófonos y papeles
purificadas em caixas samples microfones e papeis
tornados en la meca y los bloques es la masacre de la
tornados em meca e os quarteiros é o massacre o
Flajelo
flajelo
convertir sonidos en pesadilla para aquellos que sólo quieren
converto sons em pesadelo pra aqueles que só querem o
Hip Hop Para Exprimir It
hip hop pra espreme-lo
después se olvida de que los chicos calientes son pantificados por el
depois esquece-lo hot boys estão pantificados pelo
hielo
gelo
que mi corazón denota para mí está en el modelo cuando
que o meu coração denota a mim tá no modelo quando
Voy a una catota
frequento uma catota
después de las primeras 33 rotaciones
após as primeiras 33 rotações
Oigo infies en oraciones intentos fallidos de
oiço infies em orações tentativas falhadas de
boicots
boicotes
cuando doy rimas soy más jodida que los negros que
quando entrego rimas sou mais fodido que niggas que
entregar paquetes
entregam pacotes
con shotes en la cintura y escopetas en los barcos
com shotes na cintura e caçadeiras nos botes
negros respaldo en la pared que yacía el nuevo
encosto niggas na parede estabeleço os novos
direcciones
endereços
testo la interred de calles de rap
testo a interrede do rap das ruas rap
las calles tienen sed cuando rimas con el recluta y no con el
as rua têm sede quando rimas com o recruta e não o
clan
clan
hijos de inmigrantes negros son mi clan
filhos de imigrantes niggas são o meu clan
quién es el que sólo piensa en los informes de autógrafos
que sa foda quem só pensa em autografos reportes
fotógrafos coreógrafos y sonografías
fotografos coreografos e sonografos
mi sonografía ha sido la misma desde 77
a minha sonografia é a mesma desde 77
hogares sociales puestos problemas raciales niños y
barracas casas sociais problemas raciais filhos e
Cockets
cacetetes
en 2002 represento junto con los negros y el Knave
em 2002 represento junto com niggas e com o Valete
y lucha en la Península Ibérica
e combato na peninsula ibérica
contra los que robaron África para llenar Europa y el
contra quem roubou africa pra encher a Europa e a
América
america
personas que todavía nos ven en la calle hoy y se convierten en estériles
gente que ainda hoje nos vê na rua e fica estérica
cuyos hijos quieren cruzar el hip hop lo convierte
cujos filhos querem cruzar o hip hop transforma-lo
uno
numa
forma numérica
forma numérica
sobrevivientes de las afueras, periféricos de hip hop
sobreviventes da area periferica, hip hop periferico
dejando falso detrás como Luis Figo
deixando falsos para trás como o Luis Figo
No negro buena muerte al conducir la esférica
Não nigga Boa Morte quando conduz o esferico
¿Qué?
[Valete]
Contrólate
controla-te..
Traigo versos que me perpectuan como Nobel de la
eu trago versos que me perpectuam como nobel da
literatura
literatura
matemáticas dejaría a Einstein confundido en un
matematicas deixariam Einstein baralhado numa
calculadora
calculadora
avance de la contranatura de inteligencia retrocede
inteligencia contranatura avanço recuas
Cada vez que rimo, rompes 10 bloques de tus rimas
cada vez que rimo rasgas 10 blocos de rimas tuas
Jack en el enfoque de aparejo del MC para el mensaje
Valete na aparelagem mc's concentram-se pra mensagem
estropear cintas de casete en secciones de rebobinado
estragam fitas de cassetes em secções de rebobinagem
quieres saber cómo Knave mantiene el ritmo como
queres saber como é que Valete mantem-se como o
rapping picasso (¿Cómo?)
picasso do rap (Como ?)
es que no hago dietas temen tou más y más grasa
é que eu não faço dietas dread tou cada vez mais fat
siempre escondido en el agujero el hip hop a nadie le gusta
sempre escondido na toca o hip hop a que ninguem topa
Cuando brille la tierra preferirá girar mi
quando eu brilhar a terra vai preferir girar á minha
regazo
volta
luz y calor en estas líneas que dejan la temperatura en el
luz e calor nestas linhas que deixam a temperatura no
auge
auge
que sa tornillo el ecuador tengo líneas de 360º
que sa foda o equador eu tenho linhas de 360º
doble sentido, pero no conozco a nadie galou
duplo sentido mas eu sei que ninguem galou
Soy más bajo tierra que un pene de un afrogigolo
sou mais underground que um pénis de um afro-gigolo
profundidad metafórica de rap que ve a nadie ve
profundidade metaforica do rap que vê ninguem vê
Tengo 3 piernas iguales stimulo chicas en el punto z
tenho 3 pernas iguais estimulo chicas no ponto z
He oído que Jack hago copias El rap ya no es un hobby
oiço valete faço copias o rap deixa de ser um hobby
tu cerebro se negará a hacer pruebas de dopaje
o teu cerebro vai recusar fazer testes anti-doping
mi bolígrafo es un liner y folla weaks derecha en el
a minha esferografica é uma verga e fode weaks logo no
Perfacio
perfacio
top mc mirarla como si les falta
topo mc's olham pra ela como se tivessem falta de
Calcio
calcio
ecuador de la poesía fina 2 mentes alcalinas
equador de poesia fina 2 mentes alcalinas
¿Qué demonios es la genética con la que creo clones jack
que sa foda a genetica eu crio valete clones com
rima
rimas
El exhibicionismo en valleteering es lirismo cuando rimo
exibicionismo em valeteismo é liricismo quando rimo
descridibliso el ateísmo no es exhibicionismo topa
descridibliso o ateismo não é exibicionismo topa
es el lirismo cuando rima fundación tiro al ateísmo
é liricismo quando rimo tiro fundamento ao ateismo
todavía no saben dónde el secreto de la
eles ainda não sabem onde está o segredo dos
MC reales
verdadeiros mc's
Ace Fuse, explica eso
Ace Fuse expliquem lá isso
[As]
[Ace]
Desde barrio pa ciudad barrio pa pa
De bairro pa bairro de cidade pa cidade
la verdad viaja dentro del alma de aquel que sabe
a verdade viaja por dentro da alma de quem sabe
la realidad sabe y merece
a realidade conhece e merece
que deseo la energía positiva de la vida sin estrés
que eu desejo a energia positiva da vida sem stress
ya que no puedo, estoy condenado a este pozo, jovencito
já que não posso estou condenado a este poço moço
la envidia de los demás come mi cuerpo hasta los huesos
a inveja dos outros come-me o corpo até ao osso
es suficiente para mí y para mi gente
é o suficiente pra mim e pra minha gente
para que puedas mantenerla frente a la actual
pra poder manter em frente contra a corrente
No quiero llegar solo al destino
não quero chegar ao destino sozinho
Comparto el conocimiento como el camino
eu partilho conhecimento como o caminho
y vive allá arriba
e mora lá no cimo
distribuir respeto independientemente de su origen
distribuo respeito independentemente da origem
los rumores suelen mentir lo que dicen
os boatos normalmente é mentira o que dizem
lo que hacen es socavar el movimiento en el interior
o que fazem é minar o movimento interiormente
porque el comportamiento de raíz con la medicación
porque arrajar comportamento com medicamento
simplemente el secreto está en la sensación
simplesmente o segredo está no sentimento
y escupo palabras que marcan el gris del cemento
e eu cuspo palavras que marcam o cinzento do cimento
[Coro 2X]
[refrão 2X]
El secreto está en el sentimiento cree
O segredo está no sentimento acredita
el futuro se salva para aquellos que lo hacen de por vida
o futuro está guardado pros que fazem pela vida
representar cualquiera que sea la fuente
representam seja qual for a origem
compartir de manera diferente con aquellos que se sienten
partilho com diferença com aqueles que sentem
Ese chico escena Ace Fuse Jack Chullage
aquela cena moço Ace Fuse Valete Chullage
El secreto está en el sentimiento
O segredo está no sentimento
[Fusible]
[Fuse]
Por esta luz que me ilumina y me guía
Por esta luz que me ilumina e guia
rima fría como un árbol que huele a resina
rimo frio como uma arvore que cheira a resina
todos somos víctimas de la injusticia
todos nos somos vitimas da injustiça
de la indescriptible minucia de la vida
da minucia indescritivel da vida
la envidia es a veces tan cerca
a inveja por vezes está tão perto
inesperado y frío como una noche de invierno
inesperada e fria como uma noite de inverno
Renuncio al ideal de ser el ciudadano modelo
renuncio ao ideal de ser o cidadão modelo
No me estoy muriendo. No necesito la Santa Cena
nao estou moribundo não preciso de sacramento
informes macabros en esta selva de monos
relatos macabros nesta selva de macacos
se desahucian ideas sabias se ponen
são despejados sabios ideias são colocados
estos días tengo el lujo de ser humilde
nos dias de hoje dou-me ao luxo de ser humilde
aferrado con cadena Estoy orgulloso de ser una canción
agarrado com corrente sou orgulho de ser 1 musico
sueños imposibles posibles acciones
sonhos impossiveis acções possiveis
somos invencibles cuando filmamos escenas increíbles
somos invenciveis quando gravamos cenas incriveis
abrió la temporada de caza de la farsa contra venenosas
abriu a epoca de caça á farsa contra venenosos
evitamos el triunfo de los cerdos
impedimos o triunfo dos porcos
[Coro 2X]
[refrão 2X]
El secreto está en el sentimiento cree
O segredo está no sentimento acredita
el futuro se salva para aquellos que lo hacen de por vida
o futuro está guardado pros que fazem pela vida
representar cualquiera que sea la fuente
representam seja qual for a origem
compartir de manera diferente con aquellos que se sienten
partilho com diferença com aqueles que sentem
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valete e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: