O Mundo Muda a Cada Gesto Teu

El mundo cambia con cada gesto

O Mundo Muda a Cada Gesto Teu

Este sonido es la re-mezcla de Break U
Este som é a re-mistura do Break U,
Podemos llamar a esto re-mezcla
Podemos chamar esta re-mistura de:
El mundo cambia con cada gesto
"O mundo muda a cada gesto teu"
Asimilas bien estas palabras
Assimila bem estas palavras,
Difunde este mensaje a tus hermanos hermanos hermanos
Espalha esta mensagem pelos teus manos bro.
El mundo cambia con cada gesto
O mundo muda a cada gesto teu
(El mundo cambia con cada gesto)
(O mundo muda a cada gesto teu)

¿Puedes vivir así sin remordimiento?
Será que consegues viver assim sem remorsos,
Cuando ves el hambre durmiendo esos ojos
Quando vês a fome a adormecer aqueles olhos,
Cuando ves la sangre inundando la tierra de esas personas
Quando vês o sangue a alagar a terra daqueles povos,
Y para resumir todo en desesperación y naufragio
E a deixar tudo resumido a desespero e destroços,
¿Oyes los gritos de que el sufrimiento no se calla
Será que ouves os gritos que o sofrimento não cala,
de estas personas que viven entre insomnio y flequillo de
dessa gente que vive entre insónias e estrondos de
balas
balas,
¿Sientes el pulso del planeta, se ralentiza
Será que sentes a pulsação do planeta, desacelera,
porque tu amor por él nunca llega
porque o teu amor por ele nunca chega.

¿Qué hay para sonreír cuando la mitad del mundo sangra?
O que é que há para sorrir quando meio mundo sangra?
¿Cómo es que no miras cuando la mitad del mundo te llama?
Como é que tu não olhas quando meio mundo te chama?
¿Cómo vives sin dar un minuto?
Como é que vives sem dar aos teus um minuto?
Dime qué hay para celebrar cuando el mundo está encendido
Diz-me o que é que há pa celebrar quando o mundo tá de
¿Dolor?
luto?
Delegas poderes a los políticos, pero son camaleonicas
Delegas poderes aos políticos mas eles são camaleónicos,
No representan a nuestras masas anónimas
Não representam as nossas massas anónimas,
Representan a empresas económicas
Eles representam corporações económicas,
Que representan el beneficio por encima de los hombres
Que representam lucro acima dos Homens,
Usted puede ser mutación, curación y salvación, recuerda
Tu podes ser a mutação a cura e a salvação, lembra-te,

No hay revolución sin su contribución, (No hay)
Não há revolução sem a tua contribuição, (Não há),
Comparte tu afecto porque siempre hay alguien que
Partilha o afecto porque há sempre alguém que tu
ayuda
ajudas,
Difundir la verdad porque siempre hay alguien que
Espalha a verdade porque há sempre alguém que tu
educación
educas,
Denuncia el mal porque siempre hay alguien que te escucha
Denuncia o mal porque há sempre alguém que te escuta
hermano
mano,
Siempre hay alguien que te sigue cuando crees en
Há sempre alguém que te segue quando acreditas na
lucha
luta,
Si cambias el mundo, no esperes a Dios
Muda tu o mundo não fiques à espera de Deus,
El mundo cambia con cada gesto tuyo
O mundo muda a cada gesto teu,

Esto no es ninguna sugerencia pa que son los más grandes
Isto não é nenhuma sugestão pa tu seres o maior
revolucionario del mundo
revolucionário do mundo,
No es ninguna sugerencia pa tu ser un Che Guevara o
Não é nenhuma sugestão pa tu seres um Che Guevara ou
una zapata
um zapata,
El mundo cambia con cada gesto tuyo
O mundo muda a cada gesto teu,
El mundo también cambia con las pequeñas cosas que
O mundo também muda com as pequenas coisas que tu
lo haces hermano
fazes mano,
Si siempre eres fiel a tus hermanos
Se tu fores sempre verdadeiro com os teus manos,
Si pasas buenas vibraciones a los que te rodean
Se tu passares boas vibrações aqueles que te rodeiam,
La probabilidad de que te paguen de la misma manera es inmensa
A probabilidade de eles te retribuírem da mesma forma é imensa,
Pero si eres falso, y distribuyes olas
Mas se tu fores falso, e distribuíres ondas
negativo por las personas
negativas pelas pessoas,
Es muy probable que te golpeen con más
É muito provável que eles te atinjam com mais
negatividad todavía
negatividade ainda,
El mundo está conectado, hermano
O mundo tá conectado mano,
Cada gesto tuyo influye en el gesto del otro
Cada gesto teu influencia o gesto do outro,
Cada gesto tuyo es un ejemplo de otro
Cada gesto teu é um exemplo pó outro,
El amor engendra amor
Amor gera amor,
El odio engendra odio
Ódio gera ódio,
Y la revolución a veces implica que seas un buen padre
E a revolução ás vezes passa por tu seres um bom pai,
Un buen amigo, un buen hijo, un buen hombre, un buen hombre
Um bom amigo, um bom filho, um bom Homem, um bom
ciudadano
cidadão,
Eso hace mucha diferencia
Isso faz muita diferença,
El mundo cambia con cada gesto tuyo
O mundo muda a cada gesto teu,
(El mundo cambia con cada gesto)
(O mundo muda a cada gesto teu),

Hermano, el mundo cambia con cada gesto tuyo
Mano o mundo muda a cada gesto teu,
Da lo que tienes de ti mismo y no esperes a Dios
Dá o que tens de ti e não esperes por Deus,
No hay revolución sin tu acción
Não há revolução sem a tua acção,
Mira a cada hombre como tu hermano
Olha cada Homem como um teu irmão,
Alimenta el amor por cada ser y cada pueblo
Nutre amor por cada ser e cada povo,
El camino no termina hasta que todos nos vayamos
O caminho só acaba quando formos todos,
Uno, uno, uno, uno
Um só, um só, um sóóóóóóóó