Non Dimenticare Mai

Nunca olvidar

Non Dimenticare Mai

Como un árbol cansado en el pensamiento de ti
Come un albero stanco nel pensiero di te
me doblo en el viento donde la luz no hay
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
Veo un amanecer lejano que nunca volveré a encontrar
Vedo un'alba lontana che mai più ritroverò
te buscan y no estás a la sombra de nosotros
ti cerco e non sei nell'ombra di noi

Donde viene la mente, ahora encuentro lágrimas
Dove arriva la mente trovo lacrime ormai
volver a ser gente en un oscuro ir
torno ad essere gente in un buio viavai
Persiguen las calles donde me abrazaste
Si rincorrono strade dove mi stringevi a te
y con tus ojos dijiste en mi
e con gli occhi tuoi dicevi nei miei

Nunca olviden nunca olviden nunca olviden nunca olviden
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro de mí eres el mundo por el que vale la pena vivir
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Nunca olvides que vamos a parar el tiempo que
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
si lo quieres si lo quieres todo es posible
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
ahora, ¿dónde estás?
...ora dove sei

Diez gotas de la luna en ausencia de ti
Dieci gocce di luna nell'assenza di te
que eres el agua de un mar que se extiende hasta ahora
che sei l'acqua di un mare che si allunga fin qui
la oportunidad de un vuelo donde con los ojos
l'occasione di un volo dove tu con gli occhi tuoi
dijiste en mi
dicevi nei miei

Nunca olviden nunca olviden nunca olviden nunca olviden
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro de mí eres el mundo por el que vale la pena vivir
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Nunca olvides que vamos a parar el tiempo que
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
si lo quieres si lo quieres todo es posible
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
ahora, ¿dónde estás?
...ora dove sei

Somos tierra bajo la lluvia donde cada signo de nosotros se hunde
Siamo terra nella pioggia dove affonda ogni segno di noi
Somos un viaje en la mente... un instante
Siamo un viaggio nella mente... un istante

Nunca olviden nunca olviden nunca olviden nunca olviden
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro de mí eres el mundo por el que vale la pena vivir
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Nunca olvides que vamos a parar el tiempo que
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
si lo quieres si lo quieres todo es posible
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
ahora, ¿dónde estás?
... ora dove sei

como un árbol cansado en el pensamiento de ti
... come un albero stanco nel pensiero di te
me doblo en el viento donde la luz no hay
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
¿Qué? Te busco y no estás... a la sombra de nosotros
...ti cerco e non sei... nell'ombra di noi...