Still Still Still

(N/T) I still love You… I Steal Your love
(N/T) I still love You… I Steal Your love

(T)“さよならありがとう” って
(T)“Sayonara arigato” tte
(N)言わずにお願い lady
(N) iwazu ni onegai lady
(N/T) 時を止めて
(N/T) tokiwotomete

(N)やっとこの部屋にも慣れてきた
(N)Yatto kono heya ni mo najinde kita
(T)君の趣味のプレゼントたち
(T) kimi no shumi no purezento-tachi
(N/T)突然、そっけなく
(N/T)Totsuzen, sokkenaku
(N)僕の未来をせめだした
(N) boku no mirai o seme dashita
(T)風でめくれてくアルバムは
(T)Kaze de mekure teku arubamu wa
(N)まるで僕らのショートフィルム
(N) marude bokura no shōtofirumu
(N/T)結局、途切れた
(N/T)Kekkyoku, togireta
(T)迷子のラヴストーリー
(T) maigo no ravusutōrī
(N)フィクションだと言うのかい
(N) fikushonda to iu no kai
(N/T)君がいない
(N/T)kimigainai

(N)“桜の坂で二人乗りしたね
(N)“Sakura no saka de futa-ri nori shita ne
(T)“海で花火見て Kiss を (N/T)した
(T)“umi de hanabi mite Kiss o (N/T) shita
(N/T) 季節は二度と
(N/T) Kisetsu wa ni-do to
(N) 戻らないのに
(N) modoranainoni
(T) 何もかもがそう
(T) Nanimokamo ga sō
(N) 鮮やかなまま
(N) azayakana mama
(T) 記憶が (リプレイ) する
(T) kioku ga (ripurei) suru

(N/T)恋しくて壊れるほど抱きしめたいのに
(N/T)Koishikute kowareru hodo dakishimetainoni
Oh no…君は行くよ
Oh no… kimi wa yukuyo
恋時雨 予報外れの雨で涙消して
Koi shigure yohō hazure no ame de namida keshite
(N)秒速5センチ (T)メートルで
(N) Byōsoku 5senchi (T) mētoru de
(N/T) 花が散ってゆく
(N/T) hana ga chitte yuku

(T) そして君はきっとその髪や
(T) Soshite kimi wa kitto sono kami ya
(N) 服の趣味も変えるんだろう
(N) fuku no shumi mo kaeru ndarou
(N/T)“今以上綺麗には
(N/T)“Ima ijō kirei ni wa
(T) ならないで” なんて言うだよね
(T) naranai de” nante egoda yo ne
(N) 僕はね〜え あれから同じこと
(N) Boku wane~e are kara onaji koto
(T) ばかり考えているけど
(T) bakari kangaete irukedo
(N/T) あの時君へと
(N/T) Ano Toki kimi e to
(N) もっと違うセリフを
(N) motto chigau serifu o
(T) 言えたとしたってきっと
(T) ieta to shitatte kitto
(N/T) わか〜ってるよ
(N/T) waka~tteru yo

(T) “落ち葉を踏んで曲を作ったね
(T) “Ochiba o funde kyoku o tsukutta ne
(N)“白いマフラー二人で (N/T)した
(N)“shiroi mafurā futari de (N/T) shita
(N/T) どうしてこんな (T)素敵なことを
(N/T) Dōshite kon’na (T)sutekina koto o
(N) 無理に忘れて (T)しまおうとしたの
(N) Muri ni wasurete (T) shimaou to shita no
(N) 愛は嘘じゃないでしょう
(N) ai wa uso janaideshou

(N/T) 会いたくて四季は何ももういらないのに
(N/T) Aitakute shiki wa nani mo mō iranainoni
I know…時は行くよ
I know…toki wa yukuyo
もう一度出会う前から始めたいよ…” なんて
Mō ichi-do deau mae kara hajimetai yo…” nante
(T) 言わないで空
(T) Iwanaide sora
(N) 見上げれば
(N) miagereba
(N/T) 今はそれでいいよ
(N/T) ima wa sore de ii yo

(T) “これから君が出会うそのすべて
(T) “Korekara kimi ga deau sono subete
(N) 輝きに溢れます (N/t)ように
(N) kagayaki ni afuremasu (N/t) you ni
(N/T) 強がりじゃなく (T)願ってるけど
(N/T) Tsuyo gari janaku (T)nega~tterukedo
(N) 思い出がまた (T) 邪魔をするから (N) 歌や詩にできない
(N) Omoide ga mata (T) jamawosuru kara (N) uta ya shi ni dekinai

(N/T) 恋しくて壊れるほど抱きしめたいけど
(N/T) Koishikute kowareru hodo dakishimetaikedo
I know…明日へ行くよ
I know… asu e iku yo
恋時雨 予報外れの雨はやがて虹へ
Koi shigure yohō hazure no ame wa yagate niji e
(T) 秒速5センチ (N) メートルで (N/T) 春を連れてくる
(T) Byōsoku 5senchi (N) mētoru de (N/T) haru o tsuretekuru

(N/T) I still love You… I Steal Your love
(N/T) I still love You… I Steal Your love
(T) “さよならありがとう” って (N)言わずにお願い lady (N/T) 時を止めて
(T) “Sayonaraarigato” tte (N) iwazu ni onegai lady (N/T) tokiwotomete