Force Live

Forzar en vivo

Force Live

Todos: No busco (encuentro)
All: I do not seek (I find)
All: I do not seek (I find)
Yo no busco (para siempre)
I do not seek (forever)
I do not seek (forever)
No busco (encuentro) No busco
I do not seek (I find) I don't seek
I do not seek (I find) I don't seek
Bailemos la fuerza en vivo
Let's dance the force live
Let's dance the force live
Ah, sí
Ah
Ah

Todos: Llorando
All: Crying
All: Crying
ref.: Kagayaki sura shikkoku no yami ni
Re: 輝きすら漆黒の闇に
Re: Kagayaki sura shikkoku no yami ni
Todos: (yuku te wo ooi tsukusu)
All: (行く手を追いつくす)
All: (yuku te wo ooi tsukusu)

Todos: Llorando
All: Crying
All: Crying
Ra: Moetsuku shite nokoru
Ra: 燃え尽くして残る
Ra: Moetsuku shite nokoru
Yake ato ni cuál es mi camino?
焼け跡に what is my road?
Yake ato ni what is my road?

Todos: Llorando
All: Crying
All: Crying
R: Uh kuukyo na haato e a fukikomu
A: Uh 空虚なハートへと吹き込む
A: Uh kuukyo na haato e to fukikomu
Todos: (shizuka na zawameki ga)
All: (静かなざわめきが)
All: (shizuka na zawameki ga)

Todos: Llorando
All: Crying
All: Crying
C: Kouri no te na kodoku distopía
C: 氷のような孤独dystopia
C: Kouri no you na kodoku dystopia
¡Tomatta reloj mundial!
All: 止まったworld clock!
All: Tomatta world clock!

Re/a: Kamisama ga taiyou ni kuchizuke
Re/A: 神様が太陽に口づけ
Re/A: Kamisama ga taiyou ni kuchizuke
Woshite sekai ni uta ga umareta usted ni
をして世界に歌が生まれたように
Woshite sekai ni uta ga umareta you ni
Ra/C: Tsuranuku shougeki aji awasetai
Ra/C: 貫く衝撃味合わせたい
Ra/C: Tsuranuku shougeki aji awasetai
C: Tsudoe
C: 集え
C: Tsudoe
ref.: Tsutae
Re: 伝え
Re: Tsutae
Ra: Ibuke
Ra: 居ぶけ
Ra: Ibuke
R: Tsuyoku
A: 強く
A: Tsuyoku
Todos: Hikare ai
All: 惹かれ合い
All: Hikare ai

Todos: Hitotsu ni tabaneyou
All: 一つに束ねよう
All: Hitotsu ni tabaneyou
(Hitotsu ni narou)
(一つになろう)
(Hitotsu ni narou)
Elemento tarinai (kasane atte)
足りないelement (重ね合って)
Tarinai element (kasane atte)
Yotsu no hoshi yotsu no yume
四つの星 四つの夢
Yotsu no hoshi yotsu no yume
Historia no kyanbasu ni egake
Historyのキャンバスに描け
History no kyanbasu ni egake

Todos: Fuerza en vivo kanade mae (noche karutetto)
All: Force live奏で前 (カルテットnight)
All: Force live kanade mae (karutetto night)
Zettai no kizuna (cuarteto noche)
絶対の絆 (quartet night)
Zettai no kizuna (quartet night)
Diez wo (fuerza viva en vivo)
天を (force live force live)
Ten wo (force live force live)
Misete yarou
見せてやろう
Misete yarou

Todos: Golpeando
All: Beating
All: Beating
ref.: Gyakkou ga sasu hikari wo matotte
Re: 逆光が射す光を纏って
Re: Gyakkou ga sasu hikari wo matotte
Todos: (hanten seyo frontera)
All: (反転せよfrontier)
All: (hanten seyo frontier)

Todos: Golpeando
All: Beating
All: Beating
Ra: Honoo yo tobe kokoro ni
Ra: 炎よ飛べ心に
Ra: Honoo yo tobe kokoro ni
Higatsuku
日がつくburning hotness
Higatsuku burning hotness

Todos: Golpeando
All: Beating
All: Beating
R: Uh jidai wo habatakeru kaze e e a
A: Uh 時代を羽ばたける風へと
A: Uh jidai wo habatakeru kaze e to
Todos: (tsubasa wo hirogeyou)
All: (翼を広げよう)
All: (tsubasa wo hirogeyou)

Todos: Golpeando
All: Beating
All: Beating
C: Habakaru mono subete kourasete
C: 破壊るもの全て超えて
C: Habakaru mono subete kourasete
¡Jibun wo koero!
All: 自分を超えろ!
All: Jibun wo koero!

Re/A: Marude terepasu no you na
Re/A: まるでテレパスのような
Re/A: Marude terepasu no you na
Shinkankaku fukanou hitotsu nai ittaikan
新感覚不可能一つない一体感
Shinkankaku fukanou hitotsu nai ittaikan
Ra/C: Dekinai koto nado sonzai shinai
Ra/C: 出来ないことなど存在しない
Ra/C: Dekinai koto nado sonzai shinai
(Ca) Tomo ni
(Ca) 共に
(Ca) Tomo ni
(Re) Ima wo
(Re) 今を
(Re) Ima wo
(Ra) Hashiru
(Ra) 走る
(Ra) Hashiru
Hibike
(Ai) 響け
(Ai) Hibike
(Todos) Tamashii yo
(All) 魂よ
(All) Tamashii yo

Todos: Hitotsu ni tsunagarou
All: 一つに繋がろう
All: Hitotsu ni tsunagarou
(Hitotsu ni narou)
(一つになろう)
(Hitotsu ni narou)
Omoi wo subete (kasane atte)
想いを全て (重ね合って)
Omoi wo subete (kasane atte)
Kiseki a yuu kiseki janaku
奇跡という奇跡じゃなく
Kiseki to yuu kiseki janaku
Ippo zutsu tsumi ageta ai de
一歩ずつ積み上げた愛で
Ippo zutsu tsumi ageta ai de

Fuerza en vivo unari mae (noche de karutetto)
Force live唸り前 (カルテットnight)
Force live unari mae (karutetto night)
Saa kyoumei seyo (cuarteto noche)
さぁ共鳴せよ (quartet night)
Saa kyoumei seyo (quartet night)
Todoke (fuerza viva en vivo)
届け (force live force live)
Todoke (force live force live)
Kimi no mune ni
君の胸に
Kimi no mune ni

C: Hitori ja tarinai kawaku deseo
C: 一人じゃ足りない渇くdesire
C: Hitori ja tarinai kawaku desire
Ra: Kirameki no suteeji de
Ra: 煌めきのステージで
Ra: Kirameki no suteeji de
ref.: Kotae wa kitto koko ni aru
Re: 答えはきっとここにある
Re: Kotae wa kitto koko ni aru
R: Issho ni tsumuida kono saki
A: 一緒に紡いだこの先
A: Issho ni tsumuida kono saki
Todos: Kanarazu
All: 必ず
All: Kanarazu

Todos: No busco
All: I do not seek
All: I do not seek
(Encuentro) No busco
(I find) I don't seek
(I find) I don't seek
Bailemos la fuerza en vivo
Let's dance the force live
Let's dance the force live
Ah, sí
Ah
Ah

Todos: Hitotsu ni tabaneyou
All: 一つに束ねよう
All: Hitotsu ni tabaneyou
(Hitotsu ni narou)
(一つになろう)
(Hitotsu ni narou)
Elemento tarinai (kasane atte)
足りないelement (重ね合って)
Tarinai element (kasane atte)
Yotsu no hoshi yotsu no yume
四つの星 四つの夢
Yotsu no hoshi yotsu no yume
Historia no kyanbasu ni egake
Historyのキャンバスに描け
History no kyanbasu ni egake

Todos: Fuerza en vivo kanade mae (noche karutetto)
All: Force live奏で前 (カルテットnight)
All: Force live kanade mae (karutetto night)
Zettai no kizuna (cuarteto noche)
絶対の絆 (quartet night)
Zettai no kizuna (quartet night)
Chikau (fuerza viva en vivo)
誓う (force live force live)
Chikau (force live force live)
Towa no yume wo
永遠の夢を
Towa no yume wo