Release

Suéltelo

Release

Libera... tu corazón, mi corazón
Release... your heart, my heart...
liberar, liberar
release, release...
tu corazón, mi corazón... libera
your heart, my heart... release

Cuando, los aviones se estrellan
When, planes be crashing
Y sangre escrita
And blood written
cheques cobrando
checks be cashing
Para financiar constructores
To fund builders
que construyen pilares a partir de
who build pillars from
Cenizas y escombros, de
Ash and debris, from
Huesos y metal, de
Bones and metal, from
Padres e hijas
Fathers and daughters
y amigos
and friends
y recuerdos y odio
and memories and hate
Cuando los terroristas suicidas
When suicide bombers
Estar bombardeando
Be bombing
Y alertas altas
And high alerts
Esten sonando
Be sounding
y nunca calmante
and never calming
Miedos de la gente
Peoples' fears
y susto que
and fright that,
Jesús viene
Jesus is coming
Eso, el mundo se está acabando
That, world is ending
Cuando, las guerras se libran
When, wars be waged
Cuando, las vidas sean sacrificadas
When, lives be sacrificed
no se guarda pero nunca se pierde
not saved but never lost
Cuando la sensación de seguridad
When sense of security
ser traquetado encontrado falso
be rattled found false
Cuando el cielo estaba tranquilo
When skies were quiet
y claro y silencioso
and clear and quiet
Y azul ese día
And blue that day
Cuando, todo cambió
When, everything changed
¿Qué ha cambiado?
What changed?
¿Quién cambió realmente?
Who really changed?

Suelten
Release...
tu corazón, mi corazón
your heart, my heart...
liberar, liberar
release, release...
tu corazón, mi corazón
your heart, my heart

Libera tu corazón
Release your heart

Así que aquí estoy
So here I stand...
en la encrucijada de mi vida
at the crossroads of my life
¿Elijo plata o plomo?
Do I choose plata or plomo?
Plata o plomo
Silver or lead

Cuando los chicos están muriendo
When boys be dying
en bloques todos los días
on blocks everyday
Y la TV
An the TV
y el periódico nunca dice
and the paper don't never say
No hay nada sobre ellos
Nothing about them
Cuando jirones banderas de papel amarillo
When tattered yellow paper flags
ser grabada
be taped
a las ventanas del proyecto olvidadas
to forgotten project windows
Al ondear banderas ondeando
When billowing waving flags
estar encaramado
be perched
en las tapas de los coches de los bigots
on car tops of bigots
Y políticos corruptos
And crooked politicians
¿Ha cambiado algo?
Has anything changed?
¿Qué ha cambiado?
What changed?
¿Quién cambió realmente?
Who really changed?

Cuando las torres están cayendo
When towers be falling
Y Babilonia está llamando
And Babylon be calling...
tu nombre, mi nombre
your name, my name
¿Cómo vamos a responder?
How will we answer?

¿Con miedo?
With dread?
¿Con fe?
With faith?
Con potencia extraviada
With misplaced power
o poder de la oración?
or power of prayer?