Awakening

Despertar

Awakening

Mirar al cielo de la noche
To look up into the night’s sky
Para ver las estrellas se cambian
To see the stars they are changed
Saber que han pasado mil años o más, y yo soy el mismo
To know a thousand years or more have passed, and I am the same
Este hueco de montaña que me mantiene en un abrazo asfixiante
This mountain hollow that keeps me in a suffocating embrace
Una prisión y un refugio seguro, siempre ha sido así
A prison and a safe haven, it’s always been this way

He aquí, un nuevo maestro me llama a despertar
Lo, a new master calls me to awakening
Sé que esto trae el final
I know this one brings the end
Más allá de la oscuridad en la que he estado viviendo
Far out beyond the darkness I’ve been living in
Es verdad, un mundo completamente nuevo espera
It’s true, a whole new world awaits

Constelaciones estelares se elevan, iluminando mi camino en la noche
Stellar constellations rise, lighting my way in the night
Una vez más revitalizado, para vagar; para nunca morir
Once again revitalized, to roam; to never die

Mi camino comienza con el nuevo amanecer
My path begins with the new dawn
Una voz está llamando mi nombre
A voice is calling my name
Siempre comienza como susurrando y luego se manifiesta a un grito
It always starts as whispering then manifests to a scream
Me atrae la criatura que me despierta
I’m drawn to the creature that wakes me
Atado a ellos por la maldición
Bound to them by the curse
Mi alma existe sólo para servir, un pacto de nacimiento
My soul exists only to serve, a covenant of birth

No temas la tarea que tenemos por delante, no hay escapatoria
Fear not the task ahead there’s no escaping it
Aquí no hay nada bueno ni malo
There’s no good nor evil here

Constelaciones estelares se elevan, iluminando mi camino en la noche
Stellar constellations rise, lighting my way in the night
Una vez más revitalizado, para vagar; para nunca morir
Once again revitalized, to roam; to never die

Ven a mí, despertando
Come to me, awakening
Sigue mi voz, ven a mí
Follow my voice, come to me

No temas la tarea que tenemos por delante, no hay escapatoria
Fear not the task ahead there’s no escaping it
Aquí no hay nada bueno ni malo
There’s no good nor evil here

Constelaciones estelares se elevan, iluminando mi camino en la noche
Stellar constellations rise, lighting my way in the night
Una vez más revitalizado, para vagar; para nunca morir
Once again revitalized, to roam; to never die