Samba Exaltação - o Dia Vai Chegar

Exaltación de Samba - El día vendrá

Samba Exaltação - o Dia Vai Chegar

Llegará el día
O dia vai chegar
No intentaré contener la emoción
Não vou tentar conter a emoção
Me esconderé y te veré celebrar
Vou me esconder pra ver comemorar
Ese más humilde revelador
Aquele mais humilde folião
Voy a recordar entonces
Hei de lembrar então
Desde el baluarte que ya nos ha dejado
Do baluarte que já nos deixou
A él elevaré mi pabellón
A ele vou erguer meu pavilhão
Oro y azul pavo real
Amarelo-ouro e azul-pavão

En las cenizas del miércoles que no terminará
Nas cinzas da quarta-feira que não vai acabar
Gira el titular de la bandera
Gira a porta-bandeira
La colina baja cantando
O morro desce a cantar
Llora la vieja Bahía
Chora a velha baiana
Piel teñida en rojo
Couro manchado em vermelho
En la raza Tijuca
Na raça tijucana
El amor más puro y verdadero
O amor mais puro e verdadeiro

¡Oye, Tijuca!
Tijuca!
Haz que este sueño se haga realidad
Faz esse meu sonho acontecer
desfilar tu canción de amor y lucha
Desfila teu canto de amor e luta
Ha llegado el momento de ganar
Chegou a nossa hora de vencer