Ô Jureminha, Ô Jurema

Juremi, Jurema

Ô Jureminha, Ô Jurema

Vi a mamá Oxum en la cascada
Eu vi mamãe Oxum na cachoeira
Sentado junto al río
Sentada na beira do rio
Cosechando lirio, lirio es
Colhendo lírio, lírio ê
Cosecha lirio, lirio a
Colhendo lírio, lírio a
Cosecha lirio para adornar nuestro gongár (2X)
Colhendo lírio pra enfeitar nosso gongár(2X)

Juremi, Jurema
Ô Jureminha, ô Juremá
Sus hojas cayeron serenas, o Jurema
Suas folhas caiu sereno, ô Jurema
Dentro de ese gongár
Dentro desse gongár
Pasé una encrucijada
Passei numa encruzilhada
Vi pollo, cigarro y vela
Vi frango, charuto e vela
¿Hicieron eso?
Será que fizeram aquele
Para verme lejos de ella
Pra me ver distante dela
¡Oh Juremi, oh Jurema!
Ô Jureminha, Ô Juremá
Sus hojas cayeron serenas, o Jurema
Suas folhas caiu sereno, ô Jurema
Dentro de ese gongár
Dentro desse gongár

En el borde del mar vi
Na beira do mar eu vi
Los pasos de Iemanja
Os passos de Iemanjá
¿Se ha alojado aquí?
Será que ficou aqui
¿Regresó al mar?
Será que voltou pro mar
Juremi, Jurema
Ô Jureminha, ô Juremá
Sus hojas cayeron serenas, o Jurema
Suas folhas caiu sereno, ô Jurema
Dentro de ese gongár
Dentro desse gongár

Soy tan pequeño
Eu sou tão pequenininho
Puedo ayudarte más
Mais posso te ajudar
Sólo quiero ganar más tarde
Só quero ganhar depois
Dulce bala y guaraná
Bala doce e guaraná
Juremi, Jurema
Ô Jureminha,ô Jurema
Sus hojas cayeron serenas, o Jurema
Suas folhas caiu sereno,ô Jurema
Dentro de ese gong
Dentro desse gongar

Mi gallo cantaba en el amanecer
O meu galo cantou na rompida da aurora
El Padre Miguel ha llegado
O pai Miguel chegou
El padre Miguel se fue
O pai Miguel foi embora
Juremi, Jurema
Ô Jureminha, ô Juremá
Sus hojas cayeron serenas, o Jurema
Suas folhas caiu sereno, ô Jurema
Dentro de ese gongár
Dentro desse gongár...