Southern Gothic

Gótico del Sur

Southern Gothic

Quiero decirte algo
I want to tell you something
Sobre la gracia de las cosas desvanecidas
About the grace of faded things
Las composiciones drapeadas
The draped compositions
Escondiéndose del nuevo mundo
Hiding from the new world
Detrás de las viejas puertas francesas
Behind old French doors
Los últimos rayos del sol poniente
The last rays of the setting sun
En las mejillas de las caras de querubines
On the cheeks of cherub faces
Las huellas de sus lágrimas
The traces of their tears
Pero no escuchas
But you do not listen
Tu mente está en otro lugar
Your mind is somewhere else
Hablo con una lengua congelada
I speak with a frozen tongue
En un idioma muerto
In a dead language

Hay un mundo entre nosotros
There is a world between us
Hay un jardín hundido
There is a sunken garden
En algún lugar de Louisiana
Somewhere in Louisiana
El amor yace sangrando allí
Love lies bleeding there
Y las palabras no significan nada
And words they mean nothing
A nadie más
To anyone anymore