Apetece-me Namorar Contigo Em Lisboa

Quiero salir contigo en Lisboa

Apetece-me Namorar Contigo Em Lisboa

Mañana del sol brillando
Manhã de Sol a brilhar
Sobre el Mar de la Paja
Sobre o Mar da Palha
La niebla se está rascando
A neblina a roçar
El espejo de las aguas
O espelho das águas.

Voy a sostener tu mano
Pego-te na mão
Corremos en el centro
Corremos pela Baixa
Paloma volador
Pombo a esvoaçar
En camino
À nossa passagem.

Fuimos al castillo
Subimos ao Castelo
A través de callejones estrechos
Por ruelas estreitas
Ropa en las ventanas
Roupa nas janelas
Como banderas
Como bandeiras.

Vamos por Rossio
Vamos pelo Rossio
Conoce Chiado
Conhecer o Chiado
Bertrand y Bénard
A Bertrand e a Bénard
La persona sentada
O Pessoa sentado.

Quieres salir contigo en Lisboa
Apetece namorar contigo em Lisboa
Tengo ganas de salir contigo Lisboa
Apetece namorar contigo Lisboa.

Almuerzo en una taberna
Almoçar numa tasca
Entre libros y trapos
Entre livros e trapos
Pataniscas y vino
Pataniscas e vinho
En Bairro Alto
No Bairro Alto.

Los teatros y bares
Os teatros e os bares
Los poetas ocultos
Os poetas escondidos
Pintores de retrato
Pintores de retratos
Estudiantes y mendigos
Estudantes e mendigos.

Quieres salir contigo en Lisboa
Apetece namorar contigo em Lisboa
Tengo ganas de salir contigo Lisboa
Apetece namorar contigo Lisboa.

Augustine suelto
Agostinho à solta
Viejo punk
Velho marginal
Sentado a la sombra
Sentado à sombra
El Príncipe Real
No Príncipe Real.

Pasaremos en tranvía
De eléctrico passamos
El Jardín de la Estrella
O jardim da Estrela
Abajo San Benito
Descendo São Bento
Todo el camino a Alcantara
Até Alcântara.

Quieres salir contigo en Lisboa
Apetece namorar contigo em Lisboa
Tengo ganas de salir contigo Lisboa
Apetece namorar contigo Lisboa.

El fado es la historia
O fado é a história
¿Quién fecha con Lisboa?
Que namora Lisboa
En tus brazos me quedo
Nos teus braços eu fico
Encantadora musa
Musa encantadora.

Quieres salir contigo en Lisboa
Apetece namorar contigo em Lisboa
Tengo ganas de salir contigo Lisbon
Apetece namorar - contigo Lisboa.