Porquê

¿Por qué? ¿Por qué

Porquê

¿Por qué? ¿Por qué
Porquê
¿Quién dice por qué?
Quem diz porquê
¿Quieres entender
Quer entender
Lo que no ves
O que não vê

¿Por qué? ¿Por qué
Porquê
Esa es la pregunta
É a pergunta
Que sale de tu boca
Que sai da boca
Y llenar la calle
E enche a rua

¿Por qué, por qué, por qué?
Porquê, porquê, porquê
Otra vez
Outra vez
El naufragio portugués
O naufrágio português

¿Por qué? ¿Por qué
Porquê
Dice el poder
Diz o poder
Sin darse cuenta
Sem perceber
Que el ciego ve
Que o cego vê

¿Por qué? ¿Por qué
Porquê
Esa es la pregunta
É a pergunta
Que la gente lo hace
Que o povo faz
Con amargura
Com amargura

¿Por qué, por qué, por qué?
Porquê, porquê, porquê
Otra vez
Outra vez
El naufragio portugués
O naufrágio português

¿Por qué, por qué, por qué?
Porquê, porquê, porquê
Otra vez
Outra vez
El naufragio portugués
O naufrágio português

¿Por qué? ¿Por qué
Porquê
Hasta que muera
Até morrer
Tengo derecho
Tenho direito
Quiero saber
Quero saber

¿Por qué? ¿Por qué
Porquê
Que estoy en un apuro
Que tenho pressa
No soy un cliente
Não sou freguês
De esta tragedia
Desta tragédia

¿Por qué, por qué, por qué?
Porquê, porquê, porquê
Otra vez
Outra vez
El naufragio portugués
O naufrágio português

¿Por qué, por qué, por qué?
Porquê, porquê, porquê
Otra vez
Outra vez
El naufragio portugués
O naufrágio português
Inglés
Português