Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo

Dime que este verano fue una mentira
Diz-me que este verão foi mentira
Nada de esto está sucediendo
Nada disto está a acontecer
Sarajevo, un objetivo en los lugares de interés
Sarajevo, um alvo nas miras
Y los policías del mundo están mirando
E os polícias do mundo estão a ver

Hermosa Yugoslavia
Jugoslávia bonita
Hija de Europa
Filha da Europa
Bordes malditos
Fronteiras malditas
Que el odio devora
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo
Sarajevo, Sarajevo.

Está en el centro del viejo continente
É no centro do velho continente
Que la matanza de las razas es consumida
Que a matança das raças se consome
Ese hombre de pie debe morir
Esse homem de pé deve morrer
En los campos de caza sólo se mueve el miedo
No terreiro da caça só o medo se move.

Hermosa Yugoslavia
Jugoslávia bonita
Hija de Europa
Filha da Europa
Bordes malditos
Fronteiras malditas
Que el odio devora
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo
Sarajevo, Sarajevo.

Sarajevo no tiene fin
Sarajevo não tem fim
La vergüenza está exenta
A vergonha está isenta
Así que pudre un país
Assim apodrece um país
En el escenario de este planeta
No palco deste planeta.

Hermosa Yugoslavia
Jugoslávia bonita
Hija de Europa
Filha da Europa
Bordes malditos
Fronteiras malditas
Que el odio devora
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo
Sarajevo, Sarajevo.

Lo peor de los animales está suelto
O pior dos animais anda à solta
Venganza en los ojos antiguos
A vingança nos olhos ancestrais
Solución final que se reanuda
Solução final que se retoma
Hitler en la mesa del chacal
Hitler à mesa dos chacais.

Hermosa Yugoslavia
Jugoslávia bonita
Hija de Europa
Filha da Europa
Bordes malditos
Fronteiras malditas
Que el odio devora
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo
Sarajevo, Sarajevo.