Once

Una vez

Once

Huye
Run away
Azúcar bailando en tu lengua
Sugar dancing on your tongue
De cualquier manera
Any way
Para crecer y mantenerse joven
To grow up and stay young
Te estás quedando atascado con los papeles en las revistas
You're getting stuck with papers in the magazines
Es sólo tu suerte
It's just your luck
Extraños viviendo tus sueños
Strangers living out your dreams

Una vez en la vida
Once in a lifetime
Lo regalaste tan pronto como lo encontraste
You give it away soon as you found it
Otro día, otra ola de ruptura
Another day, another breaking wave
No puedo vivir sin ella
Can't live without it

Compañía
Company
Sombra jugando en la pared
Shadow playing on the wall
Y de repente
And suddenly
No te lo pierdes en absoluto
You don't miss it at all
Tú sigues el ritmo
You're keeping up
Pronto serás una estrella
Soon you're gonna be a star
Y eso es suficiente para saber con certeza quién eres
And that's enough to know for certain who you are

Una vez en la vida
Once in a lifetime
Lo regalaste tan pronto como lo encontraste
You give it away soon as you found it
Otro día, otra ola de ruptura
Another day, another breaking wave
No puedo vivir sin ella
Can't live without it
Otra ola de ruptura
Another breaking wave