Transliteración generada automáticamente
BDZ
TWICE
BDZ
BDZ
Como una excavadora (¡oye!) como un tanque, como un soldado (vamos, vamos)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Voy a bajar tu guardia
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO
Y voy a robar cada pedazo de tu corazón
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO
Nunca me he sentido de esta manera
こんなきもちは はじめてだいじけんだよ
Konna kimochi wa hajimete daijiken da yo
Desde el día que te conocí, mi corazón no para de
きみにであった とたんに どきどきとまらない
Kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai
El corazón late 4 veces, pero el mío es duplicado a 8
こどうは 4ビート スピードアップ 8ビート
Kodou wa 4 BIITO SUPIIDO APPU 8 BIITO
Acelera muy rápido
たちまち はやくなる
Tachimachi hayaku naru
Como golpe, golpe, golpe, golpe
どきどきって どきどきって
Dokidoki tte dokidoki tte
¡Oh por Dios!, todo esto es nuevo para mi
あれれ? これははじめてって
Arere? Kore wa hajimette tte
¿Qué se supone que tengo que hacer? Woo
どうしよう my love woo
Doushiyou my love woo
Como una excavadora (¡oye!) como un tanque, como un soldado (vamos, vamos)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Voy a bajar tu guardia
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO
Y voy a robar cada pedazo de tu corazón
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO
Te amo en serio, tú eres el indicado
きみがすきよ ぜったい ほんめいよ
Kimi ga suki yo zettai honmei yo
Mi corazón está a punto de explotar, todo
はちきれそうなおもい すべて
Hachikiresou na omoi subete
Quiero decírtelo, con todo mi corazón
うちあけたいの ねがいこめて
Uchiaketai no negaikomete
¿Cómo podría decírtelo?, por correo o una carta no servirán, no, no
どうやって つたえよう メールやてがみじゃのの
Douyatte tsutae you MEERU ya tegami ja no no
Cara a cara contigo, podré decírtelo con una sonrisa, ¡está bien!
Face to face むきあって ことばとえがおで alright
Face to face mukiatte kotoba to egao de alright
Un, tengo algo que decirte
あのね、わたし、だいじなはなし
Anone, watashi, daiji na hanashi
Ok, llegué hasta ahí
そこまでいえたけど
Soko made ieta kedo
Como un golpe, golpe, golpe, golpe
どきどきって どきどきって
Dokidoki tte dokidoki tte
¡Oh por Dios!, mi lengua no funciona
やばば! なにもいえなくて
Yababa! Nani mo ienakute
Necesitó recuperarme, woo
かくごきめて woo
Kakugo kimete woo
Como una excavadora (¡oye!) como un tanque, como un soldado (vamos, vamos)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Voy a bajar tu guardia
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO
Y voy a robar cada pedazo de tu corazón
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO
Te amo en serio, tú eres el indicado
きみがすきよ ぜったい ほんめいよ
Kimi ga suki yo zettai honmei yo
Mi corazón está a punto de explotar, todo
はちきれそうなおもい すべて
Hachikiresou na omoi subete
Quiero decírtelo, con todo mi corazón
うちあけたいの ねがいこめて
Uchiaketai no negaikomete
Voy a montarlo, pum, pum, pum
のりこめ boom boom boom
Norikome boom boom boom
Hacía tu corazón, me acerco
きみのこころへと zoom zoom zoom
Kimi no kokoro e to zoom zoom zoom
Tienes tu guardia arriba, es como de acero
ガードは がちがちの it's like a steel
GAADO wa gachigachi no it's like a steel
Voy a destruirla, yendo directo, hazlo real
ごういんに going straight make it real
Gouin ni going straight make it real
Como una excavadora (¡oye!) como un tanque, como un soldado (vamos, vamos)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Estoy aprovechando mis oportunidades para atacarte
いちかばちかで せんとうもーど
Ichikabachika de sentou MOODO
Solo nosotros dos en este ambiente tenso
ふたりきりで はりつめたムード
Futari kiri de haritsumeta MUUDO
Por lo menos nos encontramos, sin dudas, es el destino
やっとあえたよ きっとね うんめいよ
Yatto aeta yo kitto ne unmei yo
No quiero arrepentirme después
こうかいさきに たたないなら
Koukai saki ni tatanai nara
Es ahora o nunca, te voy a dar mi todo
いまこそほんきぶつけるから
Ima koso honki butsukeru kara
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: