Meu Recado

Mi mensaje

Meu Recado

Tantas veces nos sentimos
Tantas vezes nos sentimos
Tan cansado, tan golpeado
Tão cansados, abatidos
Tan triste deprimido
Tão tristonhos deprimidos
Nadie puede salvarnos
Ninguém pode nos salvar
Nos sentimos tan
Nos sentimos tão
Pequeño y débil
Pequenos e fraquinhos
Como un bote pequeño
Assim como um barquinho
Que navega en alta mar
Que navega em alto mar

Olvidamos que
Esquecemos que
Tenemos un amigo
Nós temos um amigo
Eso nos libera de los peligros
Que nos livra dos perigos
Y danos tu mano
E nos dá a sua mão
Él es nuestro refugio
Ele é o nosso abrigo
Nuestro Todo
Nosso tudo
Él es nuestro escudo
Ele é o nosso escudo
Nuestra fuerza y protección
Nossa força e proteção

Qué triste es cuando
Como é triste quando a gente
Quita los ojos del Señor
Tira os olhos do senhor
Y olvídate de tu afecto
E esquece o seu carinho
Tu cuidado, tu amor
Seu cuidado, seu amor
Nuestra vida se enfría
Nossa vida fica fria
Tan desierta, tan vacía
Tão deserta, tão vazia
Y así lloramos al Señor
E assim entristecemos ao senhor

Pero podemos esta imagen
Mas nós podemos este quadro
Tan oscuro para revertir
Tão escuro reverter
Sólo mira a Cristo
Basta olharmos para Cristo
Y veremos tu poder
E veremos seu poder
Y en lugar de quejarse
E em vez de reclamarmos
Te daremos un elogio
Lhe daremos um louvor
Confiando tan solo
Confiando tão somente
En tu amor
Em seu amor
Nuestros ojos verán
Nossos olhos hão de ver
Un horizonte para abrir
Um horizonte a se abrir
Y las piedras del camino
E as pedras dos caminho
Que tratan de detenernos
Que nos tentam impedir
Seguramente desaparecerán
Certamente vão sumir
Se abrirán muchas puertas
Muitas portas vão se abrir
Si alabamos al Señor sin rendirnos
Se louvarmos ao senhor sem desistir

Prometió que estaría con nosotros
Ele prometeu que estaria conosco
¿Quién nunca nos abandonaría
Que jamais nos abandonaria
Durante la noche fría sería
Durante a noite fria seria
Ese fuego que nos calienta
Aquele fogo que nos aquece

Prometió que estaría con nosotros
Ele prometeu que estaria conosco
¿Quién nunca nos abandonaría
Que jamais nos abandonaria
Durante la noche fría sería
Durante a noite fria seria
Ese fuego que nos calienta
Aquele fogo que nos aquece
En el sol abrasador
No sol escaldante
Nuestra agua para beber
A nossa água para beber
Me sorprende que no lo creas
Fico surpreso de você não crêr
Todo lo que tenemos que hacer
Tudo o que temos a fazer
Es alabar tu nombre
É louvar o seu nome
Y mientras alabamos
E na medida que louvarmos
Ya sea de noche, sea de día
Seja noite, seja dia
Nuestro canto se levantará
Nosso canto subirá
A los cielos
Aos céus
Con armonía
Com harmonia

Y los ángeles del Señor
E os anjos do senhor
Cantarán por alegría
Cantarão de alegria
Sabiendo que el don de Dios es amado
Ao saber que o dom de Deus é querido
Es amado
É amado
No depende de momentos o resultados
Não depende de momentos e nem de resultados
Lo amamos no por lo que
O amamos não pelo o que
Lo hace, pero por eso
Ele faz, mas por aquilo
Que él nos representa
Que ele representa para nós
Prometió que estaría con nosotros
Ele prometeu que estaria conosco
¿Quién nunca nos abandonaría
Que jamais nos abandonaria
Durante la noche fría sería
Durante a noite fria seria
Ese fuego que nos calienta
Aquele fogo que nos aquece

Prometió que estaría con nosotros
Ele prometeu que estaria conosco
¿Quién nunca nos abandonaría
Que jamais nos abandonaria
Durante la noche fría sería
Durante a noite fria seria
Ese fuego que nos calienta
Aquele fogo que nos aquece
En el sol abrasador
No sol escaldante
Nuestra agua para beber
A nossa água para beber
Me sorprende que no lo creas
Fico surpreso de você não crêr
Todo lo que tenemos que hacer
Tudo o que temos a fazer
Es alabar tu nombre
É louvar o seu nome
Y mientras alabamos
E na medida que louvarmos
Ya sea de noche, sea de día
Seja noite, seja dia
Nuestro canto se levantará
Nosso canto subirá
A los cielos
Aos céus
Con armonía
Com harmonia

Y los ángeles del Señor
E os anjos do senhor
Cantarán por alegría
Cantarão de alegria
Sabiendo que el don de Dios es amado
Ao saber que o dom de Deus é querido
Es amado
É amado
No depende de momentos o resultados
Não depende de momentos e nem de resultados
Lo amamos no por lo que
O amamos não pelo o que
Lo hace, pero por eso
Ele faz, mas por aquilo
Que él nos representa
Que ele representa para nós