Traducción generada automáticamente
Circus
Tristania
Circo
Circus
Atado y amordazado
Tied up and gagged
Encapuchado y etiquetado
Hooded and tagged
Son todos tuyos al mando
They're all yours to command
Soy un cadáver, soy una presa carroña
I am corpse, I am carrion prey
Tengo un cuervo en cada frente
I have a crow at each brow
Desplumando los ojos en mi máscara de la muerte
Plucking eyes in my mask of death
La oscuridad está completa
The darkness is complete
¿Quién es el encapuchado, madre mía?
Who's the hooded one, mother mine?
¿Quién está amordazado cuando todos están callados?
Who is gagged when all are silent?
(Y mordido cuando nos movemos)
(And bitten when we move)
Inflado, mi máscara está ardiendo
Inflamed, my mask is burning
La noche está muerta, oscura
The night is dead, dark
Carne putrida torneada
Putrid flesh turning
Sobre una silla en la esquina moribunda
Upon a chair in the dying corner
Soy tu bolsa llena de miedo
I am your bagful of fear
Me comprometo, admitiré que seré la daga
I'll commit, I'll admit I'll be the dagger
Conduce conmigo
Drive me in
Estaré inmóvil y quieto
I'll be all motionless and still
Mi río corre por dentro, quieto y profundo
My river runs within, still and deep
Soy bestia, soy presa carroña
I am beast, I am carrion prey
A la tribu Cíclope
To the Cyclops tribe
Encadéntame en un cerezo
String me up to a cherry tree
Vamos, vamos todos
Come one, come all
(Y cuelga conmigo ya estoy atado
(And hang with me I'm already hogtied
Enredados en sus cuerdas de marioneta)
Entangled in your marionette strings)
Estoy bailando, la encarnación del miedo
I am dancing, the embodiment of fear
Un batido para cada lágrima temible
A shake for every fearful tear
Un alboroto para los justos
A ruckus for the righteous
Al final ya no saben
In the end they no longer know
(Echando piedras en espejos sobre sí mismos)
(Cast stones into mirrors onto themselves)
Madre mía, apuñálate, madre mía
Mother mine, stab yourself, mother mine
Sangra tu propio río, oscuro y ancho
Bleed your own river, dark and wide
La mía corre por dentro, quieto y profundo
Mine runs within, still and deep
(No me sacudas así, se desbordará)
(Don't shake me so, it will overflow)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tristania e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: