Equilibrium

Equilibrio

Equilibrium

En nuestros ojos
In our eyes
En nuestras venas
In our veins
Los círculos del miedo
The circles of fear
Me aferro a ti
I cling to you
Aferrarse a ti
Cling to you
Tan frío, tan brillante
So cold, so bright

(Este es el baile más lento
(This is the slowest dance
La danza de mil años
The dance of a thousand years
La danza de las estatuas congeladas
The dance of the frozen statues
Aferrándose entre sí en lágrimas
Clinging together in tears
Esta es la lucha más oscura
This is the darkest fight
La lucha de mil años
The fight of a thousand years
El latido de la sangre
The pounding of blood
A través de nuestras venas
Through our veins
Aferrarse a mí durante la noche)
Cling to me through the night)

Caras inmóviles
Motionless faces
Parque de los desperdiciados
Park of the wasted
En la penumbra pálida
In the pale gloom
Me aferré a ti
I hang on to you
En la penumbra pálida
In the pale gloom
Estoy a salvo y fresco
I am safe and cool

Nado en ti
I swim in you
En tus oscuros ríos
In your dark rivers
Sumérgete en tu mente
Dive in your mind
Busca tus monstruos
Search for your monsters
Búsqueda de resistencia
Search for resistance
Sumérgete en el barro
Sink into the mud
Baile en las salas de la locura
Dance in the halls of insanity
Sin embargo, la locura es tu acción más alta
Yet madness is your highest deed
Tu vanidad
Your vanity

Señora, me has hecho
Mistress, you made me
Señora, me salvaste
Mistress, you saved me
En tus frías manos
In your cold hands
Soy sólo una herramienta
I am just a tool
Señora, me has hecho
Mistress, you made me
Señora, me salvaste
Mistress, you saved me
En tus frías manos
In your cold hands
Estoy a salvo y fresco
I am safe and cool

Nado en ti
I swim in you
En tus oscuros ríos
In your dark rivers
Sumérgete en tu mente
Dive in your mind
Busca tus monstruos
Search for your monsters
Búsqueda de resistencia
Search for resistance
Sumérgete en el barro
Sink into the mud
Baile en las salas de la locura
Dance in the halls of insanity
Sin embargo, la locura es tu acción más alta
Yet madness is your highest deed
Tu vanidad
Your vanity