Cordão de Ouro

Cordón dorado

Cordão de Ouro

Ese cordón de oro que me diste
Aquele cordão de ouro que você me deu
Me lo quité del cuello y lo guardé para no recordarlo
Tirei do pescoço e guardei pra não recordar
De un pasado tan hermoso que vivimos
De um passado tão lindo que a gente viveu
Pasado que desafortunadamente nunca volverá
Passado que infelizmente jamais voltará

Ese cordón dorado me pone muy triste
Aquele cordão de ouro me deixa tão triste
Hazme revivir los momentos de amor contigo
Me faz reviver os momentos de amor com você
Me vi obligado a mantenerlo para no tener que recordar
Fui obrigado a guardar para não ter que lembrar
De nuestras noches de tanto placer
Das nossas noites de tanto prazer

Cordón de oro
Cordão de ouro
¿Por qué recordar?
Pra que recordar?
Si ella ama a otro ahora
Se ela adora outro agora
Y no pienses en volver
E não pensa em voltar

Cordón de oro
Cordão de ouro
Ya no quiero verte
Não quero mais te ver
No tener que llorar
Pra não ter que chorar
Cuando me acuerdo
Quando eu me lembrar
Quien me dio
De quem me deu você

Cordón de oro
Cordão de ouro
¿Por qué recordar?
Pra que recordar?
Si ella ahora ama a otro
Se ela agora outro adora
Y no pienses en volver
E não pensa em voltar

Cordón de oro
Cordão de ouro
Ya no quiero verte
Não quero mais te ver
No tener que llorar
Pra não ter que chorar
Cuando me acuerdo
Quando eu me lembrar
Quien me dio
De quem me deu você