Caminhoneiro

Camionero

Caminhoneiro

Soy camionero, vivo en la carretera
Sou caminhoneiro, vivo na estrada
Tengo un compañero que es mi ayudante
Tenho um companheiro que é meu ajudante
Siempre estoy lejos de mi dirección
Estou sempre longe da minha morada
De mi familia vivo muy lejos
Da minha família eu vivo distante

A través de los cuatro rincones de nuestra nación
Pelos quatro cantos da nossa nação
De este a oeste y de sur a norte
De leste a oeste e de sul a norte
Con 30.000 libras en mi camión
Com 30 mil quilos no meu caminhão
Gané la ardua batalla en el transporte
Eu venço a batalha árdua no transporte

He viajado por las grandes carreteras
Eu já percorri as grandes rodovias
Transamazónico y Río/Bahía
A Transamazônica e a Rio/Bahia
Via Anhanguera, Raposo Tavares
Via Anhanguera, Raposo Tavares
Regis Bitencourt e Belém, Brasilia
Regis Bitencourt e Belém, Brasília

Soy cauteloso si me llega el sueño
Eu sou cauteloso se me vem o sono
Busco un aterrizaje más tarde
Procuro um pouso logo mais adiante
Abajo a las cortinas y duermo tranquilo
Abaixo às cortinas e durmo tranquilo
En la gran cabaña del hotel ambulante
Na ampla cabine do hotel ambulante

¿Cuántos miles de colegas viven al volante
Quantos mil colegas vivem no volante
¿Cuántos compañeros en el mismo viaje
Quantos companheiros na mesma jornada
Cada conductor que pasa por mí
Cada motorista que passa por mim
Es otro hermano que tengo en la carretera
É mais um irmão que eu tenho na estrada
En una oración le pido a San Cristóbal
Numa oração peço a São Cristóvão
Nuestro protector, nuestro santo patrón
Nossa protetor, nosso padroeiro
Que la Luz Divina ilumine el camino
Que a Luz Divina ilumine a estrada
El largo viaje del camionero
A longa jornada do caminhoneiro