Tudo o Que Ouço Agora

All I Hear Now

Quantas vidas eu preciso viverHow many lives must I live
Quantas mentiras eu preciso ouvirHow many lies must I hear
Quantas vezes eu preciso me sentir tristeHow many times must I, feel so blue
Quantas vezes devo perder vocêHow many times must I, lose you

Tudo o que ouço agoraAll I hear now
É o som do meu coração partindoIs the sound of my heart breakin' down
Ou perdendo o chãoOr losing ground

Quantas pontes devo queimarHow many bridges must I burn
Quantas lições que devo aprenderHow many lessons must I learn
Quantas vezes devo pedir para você ficarHow many times must I ask you to stay
Quantas vezes você vai me tirar do seu caminhoHow many times will you push me out of your way

Tudo o que ouço agoraAll I hear now
É o som do meu coração partindo - perdendo terrenoIs the sound of my heart breaking down - losing ground
Tudo o que ouço agoraAll I hear now
É o som do meu coração perdendo o chão- mais devagarIs the sound of my heart losing ground - slowing down

Talvez alguém me mostrará - uma maneira melhorMaybe somebody will show me - a better way
Talvez alguém me conhecerá - algum diaMaybe somebody will know me - someday
Quantas vezes eu preciso, ouvir a sua vozHow many times must I, hear your voice
Dentro dos meus sonhos, sua secretária eletrônicaInside my dreams, your answering machine
Você sempre está lá e em toda parte, no meioYou're always there and everywhere in between

Tudo o que ouço agoraAll I hear now
É o som do meu coração diminuindoIs the sound of my heart slowing down
Você pode ouvir o som?Can ya hear the sound
Tudo o que ouço agoraAll I hear now
É o som do meu coração deixando a cidade, partindoIs the sound of my heart leaving town, breakin' down
Diminuindo, perdendo o chão, partindo e parando aquiSlowin' down, losin' ground, breakin' down and stopping here

Tudo o que ouço agoraAll I hear now