Criado em Galpão

Creado en Galpão

Criado em Galpão

Nací en la pampa azulada
Nasci na pampa azulada
y de mi tierra soy peón
e da minha terra eu sou peão
estampado indio campeón
estampa de índio campeiro
que fue creado en un cobertizo
que foi criado em galpão
sabor del olor del campo
gosto do cheiro do campo
y el sabor del chimarrão
e do sabor do chimarrão
y de flexión de toro brabo a pealo
e de dobrar boi brabo a pealo
en días de cita
nos dias de marcação

Mi sistema gaucho
Meu sistema de gaúcho
es más o menos así
é mais ou menos assim
usar un stripper marrón
uso um tirador de pardo
arrastrando en la hierba
arrastando no capim
usar un bombardero ancho
uso uma bombacha larga
con la forma de la mejor tela
com feitio do melhor pano
y un «treinta» cuando se ejecuta desde la pierna
e um "trinta" ao correr da perna
con palma y medio barril
com palmo e meio de cano

Me gusta hacer un potro
Gosto de fazer um potro
cortarte en mi chilena
se cortar na minha chilena
sentir el aliento del viento
pra sentir o sopro do vento
yo esparciendo la melena
me esparramando a melena

Crinudo que sacude arnés
Crinudo que sacode arreio
Gancho solo en la paleta
engancho só na paleta
porque las espuelas que uso
pois as esporas que eu uso
tener veneno en la roseta
têm veneno na roseta
Tengo una preparación domesticada
tenho um preparo de doma
trenzado a la perfección
trançado com perfeição
para hacer cualquier vantine
pra fazer qualquer ventena
saber quién es este peón
saber que é este peão

El día que no puedo
O dia em que eu não puder
tomar más de la pull-up
agüentar mais o repuxo
Tal vez Rio Grande diga
talvez o Rio Grande diga
había otro gaucho
lá se foi mais um gaúcho
pero mientras tenga fuerza
mas enquanto eu tiver força
encaje, cúpula y trenza el hierro
laço, domo e tranço o ferro
y en la invernada del mundo
e na invernada do mundo
un rodeo más cierro
mais um rodeio eu encerro