The Raising Fighting Spirit

El espíritu de lucha que levanta

The Raising Fighting Spirit

Cuando estás abajo
Quando estiver caído
Mira alto
Olhe para o alto
Tu espíritu quiere ponerse de pie y luchar
Seu espírito quer levantar e lutar

Siempre sueños lejanos
Sonhos sempre distantes
Se desmoronan en penas
Se desmancham em mágoas
Pero nuestros corazones brillan
Mas nosso coração está a brilhar

En algún momento me siento perdido
Em algum momento me sinto perdido
El mundo está en mis manos
O mundo está em minhas mãos
Pero no me rindo
Mas eu não desisto
No estoy solo
Não estou sozinho
Ya he dejado la oscuridad
Eu já deixei a escuridão
El miedo ya no es parte de mí
O medo não faz mais parte de mim
Me siento feliz cerca de ti
Me sinto feliz perto de ti
Me enfrentaré a todo contigo aquí
Enfrentarei tudo com vocês aqui

Alrededor sólo hay oscuridad
Em voltá só há escuridão
La paz del mundo está en mis manos
A paz do mundo esta em minhas mãos
Libo mi mente y puedo volar
Liberto a mente e posso voar
Puedo creer en mí mismo
Em mim posso acreditar

Soy más fuerte que todos los demás, mi debilidad es cero
Sou mais forte que todos os outros, a minha fraqueza é zero
Voy a probar que puedo ganar, luchar, brillar
Provarei que posso vencer, lutar, brilhar
Soy más rápido que el viento mismo, nada puede detenerme
Sou mais rápido que o próprio vento, nada consegue me deter
Creo que algún día voy a ir alto
Eu acredito que um dia eu vou ao alto estar
Escucharé a mi espíritu para volverme invencible
Escutarei o meu espírito para invencível me tornar
Cualquier desafío no me detendrá Me enfrentaré
Qualquer desafio não vai me parar eu enfrentarei