O Gato

El gato

O Gato

Con un hermoso salto
Com um lindo salto,
Ligero y seguro
Leve e seguro,
El gato pasa por
O gato passa
De piso a pared
Do chão ao muro.

Cambiando pronto
Logo mudando
De opinión
De opinião,
Pásalo otra vez
Passa de novo
Desde la pared hasta el suelo
Do muro ao chão.

Y paso y pase
E pisa e passa
Cuidado, con cuidado
Cuidadoso, de mansinho.
Tómalo y corre, silencioso
Pega e corre, silencioso,
Detrás de un pobre pajarito
Atrás de um pobre passarinho.

Y luego se detiene
E logo pára
Qué embrujada
Como assombrado.
Luego dispara
Depois dispara,
Saltar hacia los lados
Pula de lado
Si en una madeja
Se num novelo
Se enreda
Fica enroscado

Hedchin el cabello
Ouriça o pêlo,
Gruñón
Mal-humorado.
Un perezoso
Um preguiçoso
Eso es lo que es
É o que ele é
Y le gusta mucho
E gosta muito
Un poco de desastre
De cafuné.

Y cuando por la noche
E quando à noite
Viene la fatiga
Vem a fadiga,
Toma tu baño
Toma seu banho
Pasando la lengua
Passando a língua
A través de la barriga
Pela barriga.