Amor A Três

Amor Tres

Amor A Três

AMOR A TRES
AMOR A TRÊS

Una noche más que pasa
Mais uma noite que passa
Y no decido ni asumo
E eu não decido ou assumo
Quédate en esta casa para siempre
Ficar de vez nesta casa
O la que a veces duermo
Ou nessa onde às vezes durmo

Tener sólo el amor habitual
Ter só o amor de sempre
Deja lo que está prohibido
Deixar o que é proibido
Lo he intentado, pero simplemente
Já tentei mas simplesmente
No sé si quiero o contigo
Não sei se quero ou consigo

CORO
REFRÃO:
Estoy entre dos vidas y ya no lo sé
Estou entre duas vidas e já não sei
Vive sólo uno y el otro se van
Viver apenas uma e outra deixar
Porque me gusta la pasión que uno de ellos tiene
Pois gosto da paixão que uma delas tem
Y me encanta el amor que el otro me da también
E adoro o amor que a outra também me dá

Estoy entre dos vidas y ya no lo sé
Estou entre duas vidas e já não sei
Si voy a vivir sólo una vez
Se vou viver só uma alguma vez
Pido perdón a ambos y a Dios también
Peço perdão às duas e a Deus também
Por no querer acabar con este amor de tres vías
Por não querer acabar este amor a três

Estoy entre dos vidas, y ya no lo sé
Estou entre duas vidas, e já não sei

Sé que sólo hay una manera
Sei que só há uma maneira
Que es ser de una mujer
Que é ser de uma só mulher
Pero por mucho que la razón pueda querer
Mas por mais que a razão queira
Mi corazón no quiere
O meu coração não quer

Entonces tengo una salida
Resta-me então uma saída
Que es hacer lo que él dice
Que é fazer o que ele diz
Deje que el tiempo decida
Deixar que o tempo decida
Y hasta entonces ser feliz
E até lá ser feliz

CORO
REFRÃO