Meu Herói Pequeno

Mi pequeño héroe

Meu Herói Pequeno

Estoy viajando, pero siempre a tu lado
Eu ando em viagem, mas sempre a teu lado
En mi equipaje llevo tu imagen, tu nombre grabado
Na minha bagagem levo a tua imagem, o teu nome gravado
¿Cómo podría olvidarte por un segundo?
Como poderia, esquecer-te um segundo
Si eres mi alegría en esta vida fría en este mundo negro
Se és minha alegria nesta vida fria neste negra mundo

(coro)
(Refrão)
Mi pequeño héroe, sonrisa serena, hombrecito
Meu herói pequeno, sorriso sereno, homem pequenino
Crecer lentamente, que quiero llegar a tiempo para ver
Cresce devagar, que eu quero chegar a tempo de ver
Tu cambio y la esperanza de que seas mi hijo
A tua mudança e ter a esperança que serás meu filho
La misma alegría que me diste un día cuando naciste
A mesma alegria que me deste um dia ao ver-te nascer

Cuando en horas muertas me envuelve el dolor
Quando em horas mortas me envolve a tristeza
Tomo tu imagen, lo que me da coraje, y me hace seguro
Levo a tua imagem, que me dá coragem, e me dá certeza
Siempre seré ese hombre adecuado
Eu sempre serei aquele homem certo
Que incluso muy lejos, siempre atento, siempre está cerca
Que mesmo distante, está sempre atento, está sempre perto

(coro)
(Refrão)

Estoy viajando, pero siempre a tu lado
Eu ando em viagem, mas sempre a teu lado
En mi equipaje llevo tu imagen, tu nombre grabado
Na minha bagagem levo a tua imagem, o teu nome gravado
¿Cómo podría olvidarte por un segundo?
Como poderia, esquecer-te um segundo
Si eres mi alegría en esta vida fría en este mundo negro
Se és minha alegria nesta vida fria neste negra mundo

(coro)
(Refrão)