Cabelo Loiro

Pelo Rubio

Cabelo Loiro

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar

Todo el «veio» fue una vez joven
Tudo os "véio" já foi moço,
ya disfrutó de la juventud
já gozou a mocidade
Una vez tuve amor
Eu também já tive amor,
Hoy todo lo que queda es el anhelo
hoje só resta a saudade.

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar

Me estoy yendo lejos
Vou me embora pra bem longe
aquí no puedo quedarme
aqui não posso ficar
Viviendo cerca de ella
Vivendo pertinho dela
Mi vida está llorando
a minha vida é só chorar.

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar

Dices tiros de balas
Você diz que bala mata,
bala no mata a nadie
bala não mata ninguém
La bala que más me mata
A bala que mais me mata
es el desprecio de mi bien
é o desprezo do meu bem.

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar

La casa del pobre hombre es ranch
Casa de pobre é ranchinho,
rica casa es de «web
casa de rico é de "teia"
Si el amor fuera un crimen
Se ter amor fosse crime,
Mi casa estaba en la cárcel
minha casa era cadeia.

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar

Cuanto más me desprecias
Quanto mais tu me despreza
el dolor en mi pecho «inframa
a dor no meu peito "inframa"
Los que no me quieren bien
Quem não quero me quer bem,
A quien quiero no me quiere
quem eu quero não me ama.

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar

Colibrí besando la rosa
Beija-flor que beija a rosa,
decir adiós al jardín
se despede do jardim
Mi amor también lo hizo
Assim fez o meu amor
cuando se despidió de mí
quando despediu de mim.

El cabello rubio va a la casa a dar un paseo
Cabelo loiro vai lá em casa passear,
Vamos, rubiano, mátame
vai, vai cabelo loiro, vai "cabar" de me matar