Orfeu

Orfeo

Orfeu

Mar bajo el cielo, ciudad en la luz
Mar sob o céu, cidade na luz;
Mi mundo, canción que escribí
Mundo meu, canção que eu compus;
Todo ha cambiado ahora eres tú
Mudou tudo agora é você.

Mi voz, que era de la amplitud
A minha voz que era da amplidão;
Del universo, de la multitud
Do universo, da multidão;
Hoy canta sólo para ti
Hoje canta só por você.

Mi esposa, mi amor, mi lugar
Minha mulher, meu amor, meu lugar:
Antes de que llegaras, todo era nostalgia
Antes de você chegar era tudo saudade.

Mi canto mudo en el aire
Meu canto mudo no ar;
Haz que su nombre sea el cielo hoy
Faz do seu nome hoje o céu;
Desde la ciudad
Da cidade
Luna en las estrellas del mar en el suelo
Lua no mar estrelas no chão;
A sus pies entre sus manos
Aos seus pés entre as suas mãos;
Todo quiere ponerse al día contigo
Tudo quer alcançar você

Levanta el sol de mi corazón
Levanta o sol do meu coração
Ya no vivo ni muero en vano
Já não vivo nem morro em vão
Es más yo porque soy tú
Sou mais eu porque sou você

Mi esposa, mi amor, mi lugar
Minha mulher, meu amor, meu lugar:
Antes de que llegaras, todo era nostalgia
Antes de você chegar era tudo saudade.

Mi canto mudo en el aire
Meu canto mudo no ar;
Haz que su nombre sea el cielo hoy
Faz do seu nome hoje o céu;
Desde la ciudad
Da cidade
Luna en las estrellas del mar en el suelo
Lua no mar estrelas no chão;
A sus pies entre sus manos
Aos seus pés entre as suas mãos;
Todo quiere ponerse al día contigo
Tudo quer alcançar você

Levanta el sol de mi corazón
Levanta o sol do meu coração
Ya no vivo ni muero en vano
Já não vivo nem morro em vão
Es más yo porque soy tú
Sou mais eu porque sou você